Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Muwatta Malik· موطأ مالك

Muwatta Malik 1591

Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Sad ibn…

মুয়াত্তা ইমাম মালিক ১৫৯১ · মুয়াত্তা মালিক•Blood-Money

Salim al-Hilali: Mauquf Sahih
Cite this

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ حَفْصَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَتَلَتْ جَارِيَةً لَهَا سَحَرَتْهَا وَقَدْ كَانَتْ دَبَّرَتْهَا فَأَمَرَتْ بِهَا فَقُتِلَتْ . قَالَ مَالِكٌ السَّاحِرُ الَّذِي يَعْمَلُ السِّحْرَ وَلَمْ يَعْمَلْ ذَلِكَ لَهُ غَيْرُهُ هُوَ مَثَلُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ ‏{‏وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ‏}‏ فَأَرَى أَنْ يُقْتَلَ ذَلِكَ إِذَا عَمِلَ ذَلِكَ هُوَ نَفْسُهُ .

Narrator: Yahya

English translation
Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Sad ibn Zurara that he had heard that Hafsa, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, killed one of her slave-girls who had used sorcery against her. She was a mudabbara. Hafsa gave the order, and she was killed. Malik said, "The sorcerer is the one who uses sorcery for himself and no one else uses that for him. It is like the one about whom Allah, the Blessed, the Exalted, said in His Book, 'They know the one who devotes himself to it will have no share in the Next World.' (Sura 2 ayat 102) I think that that person is killed if he does that himself
  • Salim al-HilaliMauquf Sahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Salim al-HilaliMauquf Sahih

Reference

Reference
Muwatta Malik 1591
Collection
Muwatta Malik
Book
43. Blood-Money
In-book reference
Book 43, Hadith 8
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1591

Cite this hadith

  • Short reference

    Muwatta Malik 1591

  • Full citation

    Muwatta Malik 1591 (Book 43, Hadith 8). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1591

  • Quote with link

    “Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Sad ibn Zurara that he had heard that Hafsa, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, killed one of her slave-girls who had used sorcery against her. She was a mudabbara. Hafsa gave the order, and she was killed. Malik said, "The sorcerer is the one who uses sorcery…” — Muwatta Malik 1591 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1591

  • Markdown link

    [Muwatta Malik 1591](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1591)

Frequently asked questions

What is Muwatta Malik 1591?+

Muwatta Malik 1591 is hadith number 1591 in Muwatta Malik, in the Book “Blood-Money” (Book 43, Hadith 8). It is narrated by Yahya. Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Sad ibn Zurara that he had heard that Hafsa, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, killed one of her slave-girls who had used sorcery against…

What is the grade of Muwatta Malik 1591?+

Grades by later scholars: Salim al-Hilali: Mauquf Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Muwatta Malik 1591”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1591

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.