Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Muwatta Malik· موطأ مالك

Muwatta Malik 1365

When two parties dispute about a business transaction, the seller's word is…

মুয়াত্তা ইমাম মালিক ১৩৬৫ · মুয়াত্তা মালিক•Business Transactions

Salim al-Hilali: Sahih Lighairihi
Cite this

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا بَيِّعَيْنِ تَبَايَعَا فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ أَوْ يَتَرَادَّانِ ‏"‏ .

Narrator: Malik

English translation
Malik related to me that he had heard that Abdullah ibn Masud used to relate that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When two parties dispute about a business transaction, the seller's word is taken, or they make an agreement among themselves. Malik spoke about someone who sold goods to a man, and said at the contracting of the sale, 'I will sell to you provided I consult so-and-so. If he is satisfied, the sale is permitted. If he dislikes it, there is no sale between us.' They made the transaction on that basis. Then the buyer regretted before the seller consulted the person. Malik said, "That sale is binding on them according to what they described. The buyer has no right of withdrawal, and it is binding on him, if the person whom the seller stipulated to him, permits it." Malik said, "The way of doing things among us about a man who buys goods from another and they differ about the price, and the seller says, 'I sold them to you for ten dinars,' and the buyer says, 'I bought them from you for five dinars,' is that it is said to the seller, 'If you like, give them to the buyer for what he said. If you like, swear by Allah that you only sold your goods for what you said.' If he swears it is said to the buyer, 'Either you take the goods for what the seller said, or you swear by Allah that you bought them only for what you said.' If he swears, he is free to return the goods. That is when each of them testifies against the other
  • Salim al-HilaliSahih Lighairihi

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Salim al-HilaliSahih Lighairihi

Reference

Reference
Muwatta Malik 1365
Collection
Muwatta Malik
Book
31. Business Transactions
In-book reference
Book 31, Hadith 27
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1365

Cite this hadith

  • Short reference

    Muwatta Malik 1365

  • Full citation

    Muwatta Malik 1365 (Book 31, Hadith 27). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1365

  • Quote with link

    “Malik related to me that he had heard that Abdullah ibn Masud used to relate that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When two parties dispute about a business transaction, the seller's word is taken, or they make an agreement among themselves. Malik spoke about someone who sold goods to a man, and said at the contracting…” — Muwatta Malik 1365 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1365

  • Markdown link

    [Muwatta Malik 1365](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1365)

Frequently asked questions

What is Muwatta Malik 1365?+

Muwatta Malik 1365 is hadith number 1365 in Muwatta Malik, in the Book “Business Transactions” (Book 31, Hadith 27). It is narrated by Malik. Malik related to me that he had heard that Abdullah ibn Masud used to relate that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When two parties dispute about a business transaction, the seller's word is taken, or…

What is the grade of Muwatta Malik 1365?+

Grades by later scholars: Salim al-Hilali: Sahih Lighairihi. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Muwatta Malik 1365”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1365

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.