Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Muwatta Malik· موطأ مالك

Muwatta Malik 1093

There is no fault in you about the proposal you offer to women, or hide in…

মুয়াত্তা ইমাম মালিক ১০৯৩ · মুয়াত্তা মালিক•Marriage

Salim al-Hilali: Maqtu Sahih
Cite this

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لاَ تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلاَّ أَنْ تَقُولُوا قَوْلاً مَعْرُوفًا‏}‏ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلْمَرْأَةِ وَهِيَ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا إِنَّكِ عَلَىَّ لَكَرِيمَةٌ وَإِنِّي فِيكِ لَرَاغِبٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَائِقٌ إِلَيْكِ خَيْرًا وَرِزْقًا وَنَحْوَ هَذَا مِنَ الْقَوْلِ .

Narrator: Yahya

English translation
Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn al-Qasim that his father said about the word of Allah, the Blessed, the Exalted, "There is no fault in you about the proposal you offer to women, or hide in yourselves. Allah knows that you will be mindful of them; but do not make troth with them secretly without honourable words," (Sura 2 ayat 235) that it referred to a man saying to a woman while she was still in her idda after the death of her husband, "You are dear to me, and I desire you, and Allah brings provision and blessing to you," and words such as these
  • Salim al-HilaliMaqtu Sahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Salim al-HilaliMaqtu Sahih

Reference

Reference
Muwatta Malik 1093
Collection
Muwatta Malik
Book
28. Marriage
In-book reference
Book 28, Hadith 3
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1093

Cite this hadith

  • Short reference

    Muwatta Malik 1093

  • Full citation

    Muwatta Malik 1093 (Book 28, Hadith 3). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1093

  • Quote with link

    “Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn al-Qasim that his father said about the word of Allah, the Blessed, the Exalted, "There is no fault in you about the proposal you offer to women, or hide in yourselves. Allah knows that you will be mindful of them; but do not make troth with them secretly without honourable words," (Sura 2 ayat 235) that…” — Muwatta Malik 1093 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1093

  • Markdown link

    [Muwatta Malik 1093](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1093)

Frequently asked questions

What is Muwatta Malik 1093?+

Muwatta Malik 1093 is hadith number 1093 in Muwatta Malik, in the Book “Marriage” (Book 28, Hadith 3). It is narrated by Yahya. Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn al-Qasim that his father said about the word of Allah, the Blessed, the Exalted, "There is no fault in you about the proposal you offer to women, or hide in yourselves. Allah knows that…

What is the grade of Muwatta Malik 1093?+

Grades by later scholars: Salim al-Hilali: Maqtu Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Muwatta Malik 1093”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1093

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.