Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Ibn Majah· سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah 944

They sent me to Zaid bin Khalid to ask him about passing in front of one who…

সুনানে ইবনে মাজাহ ৯৪৪ · ইবনে মাজাহ শরীফ•Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them

Al-Albani: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَرْسَلُونِي إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُرُورِ، بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَأَخْبَرَنِي عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَقُومَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏"‏ . قَالَ سُفْيَانُ فَلاَ أَدْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ شَهْرًا أَوْ صَبَاحًا أَوْ سَاعَةً .

Narrator: Busr bin Sa’eed

English translation
Busr bin Sa’eed said: “They sent me to Zaid bin Khalid to ask him about passing in front of one who is performing prayer. He told me that the Prophet (ﷺ) said: ‘Waiting for forty is better than passing in front of one who is performing prayer.’” (One of the narrators) Sufyan said: "I do not know if he meant forty years, months, days, or hours
বাংলা অনুবাদ
। বুসর ইবনু সাঈদ (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, সালাতীর সামনে দিয়ে অতিক্রমকারী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করার জন্য সাহাবীগণ আমাকে যায়দ ইবনু খালিদ এর নিকট পাঠালেন। তিনি আমাকে অবহিত করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ সালাতীর সামনে দিয়ে অতিক্রম করার চাইতে চল্লিশ পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকা উত্তম। সুফ্ইয়ান (রহঃ) বলেন, চল্লিশ দ্বারা তিনি চল্লিশ বছর না মাস না দিন, না ঘণ্টা বুঝিয়েছেন তা আমি অবগত নই।
  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih Lighairihi
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih Lighairihi
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih

Reference

Reference
Sunan Ibn Majah 944
Collection
Sunan Ibn Majah
Book
5. Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
In-book reference
Book 5, Hadith 142
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/944

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Ibn Majah 944

  • Full citation

    Sunan Ibn Majah 944 (Book 5, Hadith 142). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/944

  • Quote with link

    “Busr bin Sa’eed said: “They sent me to Zaid bin Khalid to ask him about passing in front of one who is performing prayer. He told me that the Prophet (ﷺ) said: ‘Waiting for forty is better than passing in front of one who is performing prayer.’” (One of the narrators) Sufyan said: "I do not know if he meant forty years, months, days, or hours” — Sunan Ibn Majah 944 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/944

  • Markdown link

    [Sunan Ibn Majah 944](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/944)

Frequently asked questions

What is Sunan Ibn Majah 944?+

Sunan Ibn Majah 944 is hadith number 944 in Sunan Ibn Majah, in the Book “Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them” (Book 5, Hadith 142). It is narrated by Busr bin Sa’eed. Busr bin Sa’eed said: “They sent me to Zaid bin Khalid to ask him about passing in front of one who is performing prayer. He told me that the Prophet (ﷺ) said: ‘Waiting for forty is better than passing in front of one who is performing…

What is the grade of Sunan Ibn Majah 944?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih; Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih Lighairihi; Shuaib Al Arnaut: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Ibn Majah 944”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/944

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.