Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Ibn Majah· سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah 799

The Messenger of Allah said: 'When one of you enters the mosque, he is in a…

সুনানে ইবনে মাজাহ ৭৯৯ · ইবনে মাজাহ শরীফ•The Book On The Mosques And The Congregations

Al-Albani: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ وَالْمَلاَئِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَادَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ ‏"‏ .

Narrator: Abu Hurairah

English translation
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'When one of you enters the mosque, he is in a state of prayer, so long as the prayer keeps him there, and the angels will send prayer upon anyone of you so long as he remains in the place where he prayed, saying: "O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him; O Allah, accept his repentance," so long as he does not commit Hadath nor disturb anyone
বাংলা অনুবাদ
। আবূ হুরাইরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমাদের কেউ যখন মসজিদে প্রবেশ করে এবং যতক্ষণ সালাত তাকে আটক রাখে, ততক্ষণ সে সালাতের মধ্যে থাকে। তোমাদের কেউ যে মজলিসে সালাত পড়েছে তাতে যতক্ষণ সে অবস্থান করে ততক্ষণ ফেরেশতারা তার জন্য দুআ করতে থাকেন। তারা বলেন, হে আল্লাহ্! তাকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ্! তাকে অনুগ্রহ করুন। হে আল্লাহ্! তার তওবা কবূল করুন। যতক্ষণ না তার উযূ (ওজু/অজু/অযু) ছুটে যায়, যতক্ষণ না সে কাউকে কষ্ট দেয় (ততক্ষণ এ দুআ চলতে থাকে)।
  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Bukhari

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Bukhari

Reference

Reference
Sunan Ibn Majah 799
Collection
Sunan Ibn Majah
Book
4. The Book On The Mosques And The Congregations
In-book reference
Book 4, Hadith 65
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/799

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Ibn Majah 799

  • Full citation

    Sunan Ibn Majah 799 (Book 4, Hadith 65). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/799

  • Quote with link

    “It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'When one of you enters the mosque, he is in a state of prayer, so long as the prayer keeps him there, and the angels will send prayer upon anyone of you so long as he remains in the place where he prayed, saying: "O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him; O Allah, accept his…” — Sunan Ibn Majah 799 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/799

  • Markdown link

    [Sunan Ibn Majah 799](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/799)

Frequently asked questions

What is Sunan Ibn Majah 799?+

Sunan Ibn Majah 799 is hadith number 799 in Sunan Ibn Majah, in the Book “The Book On The Mosques And The Congregations” (Book 4, Hadith 65). It is narrated by Abu Hurairah. It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'When one of you enters the mosque, he is in a state of prayer, so long as the prayer keeps him there, and the angels will send prayer upon anyone of you so long as he…

What is the grade of Sunan Ibn Majah 799?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih; Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih; Shuaib Al Arnaut: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Ibn Majah 799”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/799

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.