Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Ibn Majah· سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah 4141

The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever among you wakes up physically…

সুনানে ইবনে মাজাহ ৪১৪১ · ইবনে মাজাহ শরীফ•Zuhd

Al-Albani: Hasan
Cite this

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ آمِنًا فِي سِرْبِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا ‏"‏ .

Narrator: Salamah bin ‘Ubaidullah bin Mihsan Al-Ansari

English translation
It was narrated from Salamah bin ‘Ubaidullah bin Mihsan Al-Ansari that his father said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever among you wakes up physically healthy, feeling safe and secure within himself, with food for the day, it is as if he acquired the whole world.’”
বাংলা অনুবাদ
। সালামা ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে মিহসান আল-আনসারী (রাঃ) থেকে তার পিতার সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সুস্থদেহে দিনাতিপাত করে, পরিবার-পরিজনসহ নিরাপদে সকালে উপনীত হয় এবং তার নিকট যদি সারা দিনের খোরাকী থাকে, তাহলে তার জন্য যেন গোটা দুনিয়াই একত্র করা হলো।
  • Al-AlbaniHasan
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiHasan
  • Zubair Ali ZaiHasan

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniHasan
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiHasan
  • Zubair Ali ZaiHasan

Reference

Reference
Sunan Ibn Majah 4141
Collection
Sunan Ibn Majah
Book
37. Zuhd
In-book reference
Book 37, Hadith 42
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/4141

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Ibn Majah 4141

  • Full citation

    Sunan Ibn Majah 4141 (Book 37, Hadith 42). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/4141

  • Quote with link

    “It was narrated from Salamah bin ‘Ubaidullah bin Mihsan Al-Ansari that his father said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever among you wakes up physically healthy, feeling safe and secure within himself, with food for the day, it is as if he acquired the whole world.’”” — Sunan Ibn Majah 4141 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/4141

  • Markdown link

    [Sunan Ibn Majah 4141](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/4141)

Frequently asked questions

What is Sunan Ibn Majah 4141?+

Sunan Ibn Majah 4141 is hadith number 4141 in Sunan Ibn Majah, in the Book “Zuhd” (Book 37, Hadith 42). It is narrated by Salamah bin ‘Ubaidullah bin Mihsan Al-Ansari. It was narrated from Salamah bin ‘Ubaidullah bin Mihsan Al-Ansari that his father said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever among you wakes up physically healthy, feeling safe and secure within himself, with food for the day, it is…

What is the grade of Sunan Ibn Majah 4141?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Hasan; Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Hasan; Zubair Ali Zai: Hasan. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Ibn Majah 4141”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/4141

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.