Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Ibn Majah· سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah 3778

When anyone of you passes through our masjid or our marketplace carrying…

সুনানে ইবনে মাজাহ ৩৭৭৮ · ইবনে মাজাহ শরীফ•Etiquette

Al-Albani: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ تُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِشَىْءٍ أَوْ فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا ‏"‏ .

Narrator: Abu Musa

English translation
It was narrated from Abu Musa that the Prophet(ﷺ) said: "When anyone of you passes through our masjid or our marketplace carrying arrows, let him hold them by their heads, lest he hurt any Muslims
বাংলা অনুবাদ
। আবূ মূসা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, তোমাদের কেউ তীরসহ আমাদের মসজিদ অথবা আমাদের বাজার অতিক্রম করলে সে যেন তার তীরের ফলার অংশটুকু মুষ্টিবন্ধ করে রাখে, যাতে তা কোন মুসলিমের গায়ে না লাগতে পারে।
  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Upon

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Upon

Reference

Reference
Sunan Ibn Majah 3778
Collection
Sunan Ibn Majah
Book
33. Etiquette
In-book reference
Book 33, Hadith 122
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3778

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Ibn Majah 3778

  • Full citation

    Sunan Ibn Majah 3778 (Book 33, Hadith 122). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3778

  • Quote with link

    “It was narrated from Abu Musa that the Prophet(ﷺ) said: "When anyone of you passes through our masjid or our marketplace carrying arrows, let him hold them by their heads, lest he hurt any Muslims” — Sunan Ibn Majah 3778 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3778

  • Markdown link

    [Sunan Ibn Majah 3778](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3778)

Frequently asked questions

What is Sunan Ibn Majah 3778?+

Sunan Ibn Majah 3778 is hadith number 3778 in Sunan Ibn Majah, in the Book “Etiquette” (Book 33, Hadith 122). It is narrated by Abu Musa. It was narrated from Abu Musa that the Prophet(ﷺ) said: "When anyone of you passes through our masjid or our marketplace carrying arrows, let him hold them by their heads, lest he hurt any Muslims

What is the grade of Sunan Ibn Majah 3778?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih; Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih; Shuaib Al Arnaut: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Ibn Majah 3778”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3778

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.