Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Ibn Majah· سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah 3583

A hand span.” ‘Aishah said: “This may show her calves.” He said: “Then a…

সুনানে ইবনে মাজাহ ৩৫৮৩ · ইবনে মাজাহ শরীফ•Chapters on Dress

Al-Albani: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ ‏"‏ شِبْرًا ‏"‏ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِذًا تَخْرُجَ سُوقُهُنَّ . قَالَ ‏"‏ فَذِرَاعٌ ‏"‏ .

Narrator: ‘Aishah

English translation
It was narrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) said, concerning how long a woman’s hem should hang down: “A hand span.” ‘Aishah said: “This may show her calves.” He said: “Then a forearm’s length.”
বাংলা অনুবাদ
। আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নারীদের পরিধেয় বস্ত্রের আঁচল সম্পর্কে বলেনঃ তা এক বিঘত পরিমাণ (গোড়ালির উপরে থাকবে)। আয়েশা (রাঃ) বললেন, তাহলে তো তাদের পায়ের জঙঘা অনাবৃত হয়ে যাবে। তিনি বলেনঃ তবে এক হাত পরিমাণ (নিচের দিকে) লম্বা হবে।
  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
  • Shuaib Al ArnautVery Daif
  • Zubair Ali ZaiDaif

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
  • Shuaib Al ArnautVery Daif
  • Zubair Ali ZaiDaif

Reference

Reference
Sunan Ibn Majah 3583
Collection
Sunan Ibn Majah
Book
32. Chapters on Dress
In-book reference
Book 32, Hadith 34
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3583

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Ibn Majah 3583

  • Full citation

    Sunan Ibn Majah 3583 (Book 32, Hadith 34). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3583

  • Quote with link

    “It was narrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) said, concerning how long a woman’s hem should hang down: “A hand span.” ‘Aishah said: “This may show her calves.” He said: “Then a forearm’s length.”” — Sunan Ibn Majah 3583 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3583

  • Markdown link

    [Sunan Ibn Majah 3583](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3583)

Frequently asked questions

What is Sunan Ibn Majah 3583?+

Sunan Ibn Majah 3583 is hadith number 3583 in Sunan Ibn Majah, in the Book “Chapters on Dress” (Book 32, Hadith 34). It is narrated by ‘Aishah. It was narrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) said, concerning how long a woman’s hem should hang down: “A hand span.” ‘Aishah said: “This may show her calves.” He said: “Then a forearm’s length.”

What is the grade of Sunan Ibn Majah 3583?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih; Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih; Shuaib Al Arnaut: Very Daif; Zubair Ali Zai: Daif. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Ibn Majah 3583”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3583

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.