Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Ibn Majah· سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah 3504

On one of the wings of a fly there is a poison and on the other is the cure

সুনানে ইবনে মাজাহ ৩৫০৪ · ইবনে মাজাহ শরীফ•Chapters on Medicine

Al-Albani: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ فِي أَحَدِ جَنَاحَىِ الذُّبَابِ سُمٌّ وَفِي الآخَرِ شِفَاءٌ فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ فَامْقُلُوهُ فِيهِ فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ ‏"‏ .

Narrator: Abu Sa’eed

English translation
Abu Sa’eed narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “On one of the wings of a fly there is a poison and on the other is the cure. If it falls into the food, then dip it into it, for it puts the poison first and holds back the cure.”
বাংলা অনুবাদ
। আবূ সাঈদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ মাছির দু’টি ডানার একটিতে বিষ এবং অন্যটিতে আরোগ্য আছে। অতএব খাদ্যদ্রব্যে মাছি পড়লে সেটিকে তাতে ডুবিয়ে দাও। কেননা সেটি বিষের ডানাকে আরোগ্যের ডানার আগে খাদ্যে লাগায়।
  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Hasan

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Hasan

Reference

Reference
Sunan Ibn Majah 3504
Collection
Sunan Ibn Majah
Book
31. Chapters on Medicine
In-book reference
Book 31, Hadith 69
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3504

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Ibn Majah 3504

  • Full citation

    Sunan Ibn Majah 3504 (Book 31, Hadith 69). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3504

  • Quote with link

    “Abu Sa’eed narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “On one of the wings of a fly there is a poison and on the other is the cure. If it falls into the food, then dip it into it, for it puts the poison first and holds back the cure.”” — Sunan Ibn Majah 3504 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3504

  • Markdown link

    [Sunan Ibn Majah 3504](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3504)

Frequently asked questions

What is Sunan Ibn Majah 3504?+

Sunan Ibn Majah 3504 is hadith number 3504 in Sunan Ibn Majah, in the Book “Chapters on Medicine” (Book 31, Hadith 69). It is narrated by Abu Sa’eed. Abu Sa’eed narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “On one of the wings of a fly there is a poison and on the other is the cure. If it falls into the food, then dip it into it, for it puts the poison first and holds back the cure.”

What is the grade of Sunan Ibn Majah 3504?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih; Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih; Shuaib Al Arnaut: Sahih; Zubair Ali Zai: Isnaad Hasan. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Ibn Majah 3504”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3504

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.