Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Ibn Majah· سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah 3312

A man came to the Prophet (ﷺ) and his voice trembled out of awe as he spoke…

সুনানে ইবনে মাজাহ ৩৩১২ · ইবনে মাজাহ শরীফ•Chapters on Food

Al-Albani: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَكَلَّمَهُ فَجَعَلَ تُرْعَدُ فَرَائِصُهُ فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ هَوِّنْ عَلَيْكَ فَإِنِّي لَسْتُ بِمَلِكٍ إِنَّمَا أَنَا ابْنُ امْرَأَةٍ تَأْكُلُ الْقَدِيدَ ‏"‏ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِسْمَاعِيلُ وَحْدَهُ وَصَلَهُ .

Narrator: Abu Mas`ud

English translation
It was narrated that Abu Mas`ud said: “A man came to the Prophet (ﷺ) and his voice trembled out of awe as he spoke to him. The Prophet said to him, “Be calm, for I am not a king. Verily, I am only the son of a woman who ate dried meat.”
বাংলা অনুবাদ
। আবূ মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর নিকট এলো। তিনি লোকটির সাথে কথা বলেন। তার কাঁধের গোশত (ভয়ে) কাঁপছিল। তিনি তাকে বলেনঃ তুমি শান্ত হও, স্বাভাবিক হও। কারণ আমি কোন রাজা-বাদশা নই, বরং আমি শুকনো গোশত খেয়ে জীবনধারিণী এক মহিলার পুত্র।
  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
  • Zubair Ali ZaiDaif

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
  • Zubair Ali ZaiDaif

Reference

Reference
Sunan Ibn Majah 3312
Collection
Sunan Ibn Majah
Book
29. Chapters on Food
In-book reference
Book 29, Hadith 62
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3312

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Ibn Majah 3312

  • Full citation

    Sunan Ibn Majah 3312 (Book 29, Hadith 62). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3312

  • Quote with link

    “It was narrated that Abu Mas`ud said: “A man came to the Prophet (ﷺ) and his voice trembled out of awe as he spoke to him. The Prophet said to him, “Be calm, for I am not a king. Verily, I am only the son of a woman who ate dried meat.”” — Sunan Ibn Majah 3312 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3312

  • Markdown link

    [Sunan Ibn Majah 3312](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3312)

Frequently asked questions

What is Sunan Ibn Majah 3312?+

Sunan Ibn Majah 3312 is hadith number 3312 in Sunan Ibn Majah, in the Book “Chapters on Food” (Book 29, Hadith 62). It is narrated by Abu Mas`ud. It was narrated that Abu Mas`ud said: “A man came to the Prophet (ﷺ) and his voice trembled out of awe as he spoke to him. The Prophet said to him, “Be calm, for I am not a king. Verily, I am only the son of a woman who ate dried meat.”

What is the grade of Sunan Ibn Majah 3312?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih; Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih; Zubair Ali Zai: Daif. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Ibn Majah 3312”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3312

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.