Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Ibn Majah· سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah 3280

Many men have attained perfection but no women have attained perfection…

সুনানে ইবনে মাজাহ ৩২৮০ · ইবনে মাজাহ শরীফ•Chapters on Food

Al-Albani: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ‏"‏ .

Narrator: Abu Musa Al-Ash’ari

English translation
It was narrated from Abu Musa Al-Ash’ari that the Prophet (ﷺ) said: “Many men have attained perfection but no women have attained perfection except Maryam bint ‘Imran (Mary) and Asiyah the wife of Fir’awn. And the superiority of ‘Aishah over other women is like the superiority of Tharid over all other foods.”
বাংলা অনুবাদ
। আবূ মূসা আল-আশআরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ পুরুষদের মধ্যে অনেকেই পূর্ণতায় পৌঁছেছেন। কিন্তু মহিলাদের মধ্যে কেবল ইমরান কন্যা মরিয়ম এবং ফিরআওনের স্ত্রী আসিয়া এই পূর্ণতায় পৌঁছেতে পেরেছিলেন। আর নারী সমাজের উপর আয়েশার মর্যাদা তদ্রূপ, যেমন অন্যান্য খাদ্যের উপর সারীদের (ঝোলে ভিজানো রুটির) মর্যাদা।
  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Upon

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Upon

Reference

Reference
Sunan Ibn Majah 3280
Collection
Sunan Ibn Majah
Book
29. Chapters on Food
In-book reference
Book 29, Hadith 30
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3280

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Ibn Majah 3280

  • Full citation

    Sunan Ibn Majah 3280 (Book 29, Hadith 30). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3280

  • Quote with link

    “It was narrated from Abu Musa Al-Ash’ari that the Prophet (ﷺ) said: “Many men have attained perfection but no women have attained perfection except Maryam bint ‘Imran (Mary) and Asiyah the wife of Fir’awn. And the superiority of ‘Aishah over other women is like the superiority of Tharid over all other foods.”” — Sunan Ibn Majah 3280 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3280

  • Markdown link

    [Sunan Ibn Majah 3280](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3280)

Frequently asked questions

What is Sunan Ibn Majah 3280?+

Sunan Ibn Majah 3280 is hadith number 3280 in Sunan Ibn Majah, in the Book “Chapters on Food” (Book 29, Hadith 30). It is narrated by Abu Musa Al-Ash’ari. It was narrated from Abu Musa Al-Ash’ari that the Prophet (ﷺ) said: “Many men have attained perfection but no women have attained perfection except Maryam bint ‘Imran (Mary) and Asiyah the wife of Fir’awn. And the superiority of ‘Aishah…

What is the grade of Sunan Ibn Majah 3280?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih; Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Ibn Majah 3280”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/3280

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.