Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Ibn Majah· سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah 2917

I was by the knees of the she-camel of the Messenger of Allah (ﷺ), at Shajarah

সুনানে ইবনে মাজাহ ২৯১৭ · ইবনে মাজাহ শরীফ•Chapters on Hajj Rituals

Al-Albani: Sahih Isnaad
Cite this

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَائِمَةً قَالَ ‏ "‏ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا ‏"‏ . وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .

Narrator: Anas bin Malik

English translation
It was narrated that Anas bin Malik said: “I was by the knees of the she-camel of the Messenger of Allah (ﷺ), at Shajarah. When it rose up with him, he said: ‘Labbaika bi ‘Umrah wa Hajjah ma’an [Here I am (O Allah) for ‘Umrah and Hajj together].’ That was during the Farewell Pilgrimage.”
বাংলা অনুবাদ
। আনাস ইবনে মালেক (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আশ-শাজারা (যুল-হুলায়ফা) নামক স্থানে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর উষ্ট্রীর পায়ের নিকটে ছিলাম। উষ্ট্রী যখন তাঁকে নিয়ে সোজা হয়ে দাঁড়ালো, তখন তিনি বলেনঃ ‘‘লাববায়কাবি-উমরাতিন ওয়া হাজ্জাতিম-মাআন’’ (আমি তোমার দরবারে একসাথে হজ্জ ও উমরার সংকল্প নিয়ে হাযির হচ্ছি)। এটা বিদায় হজ্জের ঘটনা।
  • Al-AlbaniSahih Isnaad
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih Isnaad
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih Isnaad
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih Isnaad
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Reference

Reference
Sunan Ibn Majah 2917
Collection
Sunan Ibn Majah
Book
25. Chapters on Hajj Rituals
In-book reference
Book 25, Hadith 36
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/2917

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Ibn Majah 2917

  • Full citation

    Sunan Ibn Majah 2917 (Book 25, Hadith 36). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/2917

  • Quote with link

    “It was narrated that Anas bin Malik said: “I was by the knees of the she-camel of the Messenger of Allah (ﷺ), at Shajarah. When it rose up with him, he said: ‘Labbaika bi ‘Umrah wa Hajjah ma’an [Here I am (O Allah) for ‘Umrah and Hajj together].’ That was during the Farewell Pilgrimage.”” — Sunan Ibn Majah 2917 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/2917

  • Markdown link

    [Sunan Ibn Majah 2917](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/2917)

Frequently asked questions

What is Sunan Ibn Majah 2917?+

Sunan Ibn Majah 2917 is hadith number 2917 in Sunan Ibn Majah, in the Book “Chapters on Hajj Rituals” (Book 25, Hadith 36). It is narrated by Anas bin Malik. It was narrated that Anas bin Malik said: “I was by the knees of the she-camel of the Messenger of Allah (ﷺ), at Shajarah. When it rose up with him, he said: ‘Labbaika bi ‘Umrah wa Hajjah ma’an [Here I am (O Allah) for ‘Umrah and Hajj…

What is the grade of Sunan Ibn Majah 2917?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih Isnaad; Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih Isnaad; Shuaib Al Arnaut: Sahih; Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Ibn Majah 2917”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/2917

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.