Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Ibn Majah· سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah 2693

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'There is no man who suffers some…

সুনানে ইবনে মাজাহ ২৬৯৩ · ইবনে মাজাহ শরীফ•The Chapters on Blood Money

Al-Albani: Daif
Cite this

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ رَجُلٍ يُصَابُ بِشَىْءٍ مِنْ جَسَدِهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهِ خَطِيئَةً ‏"‏ . سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي .

Narrator: Abu Darda

English translation
Abu Darda said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'There is no man who suffers some (injury) on his body and forgives (the perpetrator), but Allah (SWT) will raise him one degree in status thereby, or erase from him one sin.'My own ears heard it and my heart memorized it.”
বাংলা অনুবাদ
। আবূ দারদা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কে বলতে শুনেছিঃ যার দেহের কোন স্থান আঘাতপ্রাপ্ত হলো, অতঃপর সে তা সদাকা করে দিলো (অপরাধীকে ক্ষমা করে দিলো) আল্লাহ এর বিনিময়ে তার এক ধাপ মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন এবং তার একটি গুনাহ মাফ করবেন। এ কথা আমার দু’ কান শুনেছে এবং আমার অন্তর তা হেফাজত করেছেন।
  • Al-AlbaniDaif
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiDaif
  • Zubair Ali ZaiDaif

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniDaif
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiDaif
  • Zubair Ali ZaiDaif

Reference

Reference
Sunan Ibn Majah 2693
Collection
Sunan Ibn Majah
Book
21. The Chapters on Blood Money
In-book reference
Book 21, Hadith 79
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/2693

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Ibn Majah 2693

  • Full citation

    Sunan Ibn Majah 2693 (Book 21, Hadith 79). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/2693

  • Quote with link

    “Abu Darda said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'There is no man who suffers some (injury) on his body and forgives (the perpetrator), but Allah (SWT) will raise him one degree in status thereby, or erase from him one sin.'My own ears heard it and my heart memorized it.”” — Sunan Ibn Majah 2693 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/2693

  • Markdown link

    [Sunan Ibn Majah 2693](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/2693)

Frequently asked questions

What is Sunan Ibn Majah 2693?+

Sunan Ibn Majah 2693 is hadith number 2693 in Sunan Ibn Majah, in the Book “The Chapters on Blood Money” (Book 21, Hadith 79). It is narrated by Abu Darda. Abu Darda said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'There is no man who suffers some (injury) on his body and forgives (the perpetrator), but Allah (SWT) will raise him one degree in status thereby, or erase from him one sin.'My own…

What is the grade of Sunan Ibn Majah 2693?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Daif; Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Daif; Zubair Ali Zai: Daif. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Ibn Majah 2693”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/2693

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.