Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Ibn Majah· سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah 1701

The Messenger of Allah (ﷺ) would enter upon me and say: ‘Do you have anything…

সুনানে ইবনে মাজাহ ১৭০১ · ইবনে মাজাহ শরীফ•Fasting

Al-Albani: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ: ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ؟ ‏"‏ . فَنَقُولُ: لاَ . فَيَقُولُ: ‏"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ . فَيُقِيمُ عَلَى صَوْمِهِ ثُمَّ يُهْدَى لَنَا شَىْءٌ فَيُفْطِرُ . قَالَتْ: وَرُبَّمَا صَامَ وَأَفْطَرَ . قُلْتُ: كَيْفَ ذَا؟ قَالَتْ: إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يَخْرُجُ بِصَدَقَةٍ فَيُعْطِي بَعْضَهَا وَيُمْسِكُ بَعْضًا .

Narrator: ‘Aishah

English translation
It was narrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) would enter upon me and say: ‘Do you have anything (any food)?’ If we said: ‘No,’ he would say: ‘Then I am fasting.’ So he would continue fasting, then it we were given some food, he would break his fast.” She said: “Sometimes he would fast and (then) break fast (i.e., combine fasting and breaking fast in one day).” I said: “How is that?” She said: “Like the one who goes out with charity (i.e., something to give in charity),and he gives some away and keeps some.”
বাংলা অনুবাদ
। ‘আয়িশাহ্ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট এসে বলেনঃ তোমাদের কাছে (আহার করার মত) কিছু আছে কি? আমরা বললাম, না। তিনি বলেন, তাহলে আমি রোযা রাখলাম। অতঃপর তিনি রোযা অবস্থায় থাকেন। আমাদের নিকট কিছু হাদিয়া এলে তিনি রোযা ভাঙ্গ করেন। ‘আয়িশাহ্ (রাঃ) বলেন, তিনি কখনো রোযা রাখতেন আবার কখনো রোযা রাখতেন না। রাবী মুজাহিদ (রহ.) বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, তা কিভাবে? ‘আয়িশাহ্ (রাঃ) বলেন, তার দৃষ্টান্ত এরূপ যে, কোন ব্যক্তি সদকার মাল নিয়ে দান করার উদ্দেশে বের হয়ে এর কিছু অংশ দান করে, আর কিছু অংশ রেখে দেয়।
  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiHasan Sahih
  • Shuaib Al ArnautHasan
  • Zubair Ali ZaiHasan

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiHasan Sahih
  • Shuaib Al ArnautHasan
  • Zubair Ali ZaiHasan

Reference

Reference
Sunan Ibn Majah 1701
Collection
Sunan Ibn Majah
Book
7. Fasting
In-book reference
Book 7, Hadith 64
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/1701

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Ibn Majah 1701

  • Full citation

    Sunan Ibn Majah 1701 (Book 7, Hadith 64). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/1701

  • Quote with link

    “It was narrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) would enter upon me and say: ‘Do you have anything (any food)?’ If we said: ‘No,’ he would say: ‘Then I am fasting.’ So he would continue fasting, then it we were given some food, he would break his fast.” She said: “Sometimes he would fast and (then) break fast (i.e., combine fasting and…” — Sunan Ibn Majah 1701 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/1701

  • Markdown link

    [Sunan Ibn Majah 1701](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/1701)

Frequently asked questions

What is Sunan Ibn Majah 1701?+

Sunan Ibn Majah 1701 is hadith number 1701 in Sunan Ibn Majah, in the Book “Fasting” (Book 7, Hadith 64). It is narrated by ‘Aishah. It was narrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) would enter upon me and say: ‘Do you have anything (any food)?’ If we said: ‘No,’ he would say: ‘Then I am fasting.’ So he would continue fasting, then it we were given some…

What is the grade of Sunan Ibn Majah 1701?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih; Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Hasan Sahih; Shuaib Al Arnaut: Hasan; Zubair Ali Zai: Hasan. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Ibn Majah 1701”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/1701

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.