Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Ibn Majah· سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah 1216

The Satan comes to any one of you while he is praying and comes between him…

সুনানে ইবনে মাজাহ ১২১৬ · ইবনে মাজাহ শরীফ•Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them

Al-Albani: Hasan Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلاَتِهِ، فَيَدْخُلُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي زَادَ أَوْ نَقَصَ. فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ. ثُمَّ يُسَلِّمْ ‏"‏ .

Narrator: Abu Hurairah

English translation
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “The Satan comes to any one of you while he is praying and comes between him and his soul, until he does not know whether he as added something or omitted something. If that happens, then he should prostrate twice before the Salam, then he should say the Salam.”
বাংলা অনুবাদ
। আবূ হুরাইরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ তোমাদের কারো সালাতে রত থাকা অবস্থায় তার নিকট নিশ্চয় শয়তান আসে, অতঃপর তার ও তার অন্তরের মধ্যখানে প্রবেশ করে। অবশেষে সে স্মরণ করতে পারে না যে, সে (সালাত (নামায/নামাজ) বেশি পড়েছে না কম পড়েছে। এরূপ অবস্থা হলে সে যেন সালাম ফিরানোর পূর্বে দুটি সিজদা করে, অতঃপর সালাম ফিরায়।
  • Al-AlbaniHasan Sahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiHasan Sahih
  • Zubair Ali ZaiHasan

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniHasan Sahih
  • Muhammad Fouad Abd al-BaqiHasan Sahih
  • Zubair Ali ZaiHasan

Reference

Reference
Sunan Ibn Majah 1216
Collection
Sunan Ibn Majah
Book
5. Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
In-book reference
Book 5, Hadith 414
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/1216

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Ibn Majah 1216

  • Full citation

    Sunan Ibn Majah 1216 (Book 5, Hadith 414). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/1216

  • Quote with link

    “It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “The Satan comes to any one of you while he is praying and comes between him and his soul, until he does not know whether he as added something or omitted something. If that happens, then he should prostrate twice before the Salam, then he should say the Salam.”” — Sunan Ibn Majah 1216 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/1216

  • Markdown link

    [Sunan Ibn Majah 1216](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/1216)

Frequently asked questions

What is Sunan Ibn Majah 1216?+

Sunan Ibn Majah 1216 is hadith number 1216 in Sunan Ibn Majah, in the Book “Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them” (Book 5, Hadith 414). It is narrated by Abu Hurairah. It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “The Satan comes to any one of you while he is praying and comes between him and his soul, until he does not know whether he as added something or omitted something. If that…

What is the grade of Sunan Ibn Majah 1216?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Hasan Sahih; Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Hasan Sahih; Zubair Ali Zai: Hasan. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Ibn Majah 1216”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/ibnmajah/1216

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.