Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 865

If your women ask permission to go to the mosque at night, allow them

সহীহ বুখারী ৮৬৫ · বুখারী শরীফ•Call to Prayers (Adhaan)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ ‏"‏. تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Narrator: Ibn `Umar

English translation
Narrated Ibn `Umar: The Prophet (ﷺ) said, "If your women ask permission to go to the mosque at night, allow them
বাংলা অনুবাদ
ইবনু ‘উমার (রাযি.) হতে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ যদি তোমাদের স্ত্রীরা রাতের বেলা মসজিদে আসতে চায় তাহলে তাদের অনুমতি দিবে। শু‘বাহ (রহ.).....ইবনু ‘উমার (রাযি.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে হাদীস বর্ণনায় ‘উবাইদুল্লাহ্ ইবনু মূসা (রহ.)-এর অনুসরণ করেছেন। (৮৭৩, ৮৯৯, ৯০০, ৫২৩৮; মুসলিম ৪/৩০, হাঃ ৪৪২, আহমাদ ৫২১১) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৮১৬, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 865
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
10. Call to Prayers (Adhaan)
In-book reference
Book 10, Hadith 256
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/865

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 865

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 865 (Book 10, Hadith 256). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/865

  • Quote with link

    “Narrated Ibn `Umar: The Prophet (ﷺ) said, "If your women ask permission to go to the mosque at night, allow them” — Sahih al-Bukhari 865 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/865

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 865](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/865)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 865?+

Sahih al-Bukhari 865 is hadith number 865 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Call to Prayers (Adhaan)” (Book 10, Hadith 256). It is narrated by Ibn `Umar. Narrated Ibn `Umar: The Prophet (ﷺ) said, "If your women ask permission to go to the mosque at night, allow them

Is Sahih al-Bukhari 865 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 865”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/865

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.