Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 693

Listen and obey (your chief) even if an Ethiopian whose head is like a raisin…

সহীহ বুখারী ৬৯৩ · বুখারী শরীফ•Call to Prayers (Adhaan)

Sahih: authentic by consensus

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ‏"‏.

Narrator: Anas

English translation

Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Listen and obey (your chief) even if an Ethiopian whose head is like a raisin were made your chief

বাংলা অনুবাদ

আনাস (ইবনু মালিক) (রাযি.) হতে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমরা শোন ও আনুগত্য কর, যদিও তোমাদের উপর এমন কোন হাবশীকে নেতা নিয়োগ করা হয়-যার মাথা কিসমিসের মতো। (৬৯৬,৭১৪২) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৬৫২, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference: Sahih al-Bukhari 693
Collection: Sahih al-Bukhari
Book: 10. Call to Prayers (Adhaan)
In-book reference: Book 10, Hadith 88
Numbering: Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/693

Cite this hadith

Short reference
Sahih al-Bukhari 693
Full citation
Sahih al-Bukhari 693 (Book 10, Hadith 88). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/693
Quote with link
“Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Listen and obey (your chief) even if an Ethiopian whose head is like a raisin were made your chief” — Sahih al-Bukhari 693 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/693
Markdown link
[Sahih al-Bukhari 693](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/693)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 693?+

Sahih al-Bukhari 693 is hadith number 693 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Call to Prayers (Adhaan)” (Book 10, Hadith 88). It is narrated by Anas. Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Listen and obey (your chief) even if an Ethiopian whose head is like a raisin were made your chief

Is Sahih al-Bukhari 693 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 693”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/693

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.