Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 691

Isn't he who raises his head before the Imam afraid that Allah may transform…

সহীহ বুখারী ৬৯১ · বুখারী শরীফ•Call to Prayers (Adhaan)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ ـ أَوْ لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ ـ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ ‏"‏.

Narrator: Abu Huraira

English translation
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "Isn't he who raises his head before the Imam afraid that Allah may transform his head into that of a donkey or his figure (face) into that of a donkey?
বাংলা অনুবাদ
আবূ হুরাইরাহ্ (রাযি.) হতে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, তোমাদের কেউ যখন ইমামের পূর্বে মাথা উঠিয়ে ফেলে, তখন সে কি ভয় করে না যে, আল্লাহ্ তা‘আলা তার মাথা গাধার মাথায় পরিণত করে দিবেন, তার আকৃতি গাধার আকৃতি করে দেবেন। (মুসলিম ৪/২৫, হাঃ ৪২৭ আহমাদ ১০৫৫১) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৬৫০, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 691
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
10. Call to Prayers (Adhaan)
In-book reference
Book 10, Hadith 86
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/691

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 691

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 691 (Book 10, Hadith 86). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/691

  • Quote with link

    “Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "Isn't he who raises his head before the Imam afraid that Allah may transform his head into that of a donkey or his figure (face) into that of a donkey?” — Sahih al-Bukhari 691 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/691

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 691](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/691)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 691?+

Sahih al-Bukhari 691 is hadith number 691 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Call to Prayers (Adhaan)” (Book 10, Hadith 86). It is narrated by Abu Huraira. Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "Isn't he who raises his head before the Imam afraid that Allah may transform his head into that of a donkey or his figure (face) into that of a donkey?

Is Sahih al-Bukhari 691 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 691”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/691

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.