Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 6847

My wife has delivered a black child." The Prophet (ﷺ) said to him, "Have you…

সহীহ বুখারী ৬৮৪৭ · বুখারী শরীফ•Limits and Punishments set by Allah (Hudood)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ. فَقَالَ ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏"‏. قَالَ نَعَمْ. قَالَ ‏"‏ مَا أَلْوَانُهَا ‏"‏. قَالَ حُمْرٌ. قَالَ ‏"‏ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ‏"‏. قَالَ نَعَمْ. قَالَ ‏"‏ فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ ‏"‏. قَالَ أُرَاهُ عِرْقٌ نَزَعَهُ. قَالَ ‏"‏ فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ ‏"‏.

Narrator: Abu Huraira

English translation
Narrated Abu Huraira: A bedouin came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "My wife has delivered a black child." The Prophet (ﷺ) said to him, "Have you camels?" He replied, "Yes." The Prophet (ﷺ) said, "What color are they?" He replied, "They are red." The Prophet (ﷺ) further asked, "Are any of them gray in color?" He replied, "Yes." The Prophet asked him, "Whence did that grayness come?" He said, "I thing it descended from the camel's ancestors." Then the Prophet (ﷺ) said (to him), "Therefore, this child of yours has most probably inherited the color from his ancestors
বাংলা অনুবাদ
আবূ হুরাইরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, এক বেদুঈন রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমার স্ত্রী একটি কালো ছেলে জন্ম দিয়েছে। তখন তিনি বললেনঃ তোমার কোন উট আছে কি? সে বলল, হ্যাঁ আছে। তিনি বললেনঃ সেগুলোর রং কী? সে বলল, লাল। তিনি বললেনঃ সেগুলোর মধ্যে কি ছাই রং-এর কোন উট আছে? সে বলল, হ্যাঁ আছে। তিনি বললেন, এটা কোত্থেকে হল? সে বলল, আমার ধারণা যে, কোন শিরা (বংশমূল) একে টেনে এনেছে। তিনি বললেন, তাহলে হয়ত তোমার এ পুত্রকে কোন শিরা (বংশমূল) টেনে এনেছে। [৫৩০৫] (আধুনিক প্রকাশনী- ৬৩৭০, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 6847
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
86. Limits and Punishments set by Allah (Hudood)
In-book reference
Book 86, Hadith 69
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6847

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 6847

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 6847 (Book 86, Hadith 69). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6847

  • Quote with link

    “Narrated Abu Huraira: A bedouin came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "My wife has delivered a black child." The Prophet (ﷺ) said to him, "Have you camels?" He replied, "Yes." The Prophet (ﷺ) said, "What color are they?" He replied, "They are red." The Prophet (ﷺ) further asked, "Are any of them gray in color?" He replied, "Yes." The Prophet asked him,…” — Sahih al-Bukhari 6847 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6847

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 6847](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6847)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 6847?+

Sahih al-Bukhari 6847 is hadith number 6847 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Limits and Punishments set by Allah (Hudood)” (Book 86, Hadith 69). It is narrated by Abu Huraira. Narrated Abu Huraira: A bedouin came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "My wife has delivered a black child." The Prophet (ﷺ) said to him, "Have you camels?" He replied, "Yes." The Prophet (ﷺ) said, "What color are they?" He replied,…

Is Sahih al-Bukhari 6847 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 6847”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6847

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.