Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 6697

O Allah's Messenger (ﷺ)

সহীহ বুখারী ৬৬৯৭ · বুখারী শরীফ•Oaths and Vows

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ. قَالَ ‏ "‏ أَوْفِ بِنَذْرِكَ ‏"‏.

Narrator: Ibn `Umar

English translation
Narrated Ibn `Umar: `Umar said "O Allah's Messenger (ﷺ)! I vowed to perform I`tikaf for one night in Al-Masjid-al-Haram, during the Pre-Islamic Period of ignorance (before embracing Islam). "The Prophet (ﷺ) said, "Fulfill your vow." Ibn `Umar said to the lady, "Pray on her behalf." Ibn `Abbas said the same
বাংলা অনুবাদ
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, ‘উমার (রাঃ) একবার বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমি জাহেলিয়্যাতের যুগে মানত করেছিলাম যে, মসজিদে হারামে এক রাত ইতি’কাফ করব। তিনি বললেনঃ তুমি তোমার মানত পূর্ণ কর। [২০৩২] (আধুনিক প্রকাশনী- ৬২৩০, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 6697
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
83. Oaths and Vows
In-book reference
Book 83, Hadith 74
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6697

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 6697

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 6697 (Book 83, Hadith 74). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6697

  • Quote with link

    “Narrated Ibn `Umar: `Umar said "O Allah's Messenger (ﷺ)! I vowed to perform I`tikaf for one night in Al-Masjid-al-Haram, during the Pre-Islamic Period of ignorance (before embracing Islam). "The Prophet (ﷺ) said, "Fulfill your vow." Ibn `Umar said to the lady, "Pray on her behalf." Ibn `Abbas said the same” — Sahih al-Bukhari 6697 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6697

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 6697](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6697)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 6697?+

Sahih al-Bukhari 6697 is hadith number 6697 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Oaths and Vows” (Book 83, Hadith 74). It is narrated by Ibn `Umar. Narrated Ibn `Umar: `Umar said "O Allah's Messenger (ﷺ)! I vowed to perform I`tikaf for one night in Al-Masjid-al-Haram, during the Pre-Islamic Period of ignorance (before embracing Islam). "The Prophet (ﷺ) said, "Fulfill your vow." Ibn…

Is Sahih al-Bukhari 6697 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 6697”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6697

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.