Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 6561

The person who will have the least punishment from amongst the Hell Fire…

সহীহ বুখারী ৬৫৬১ · বুখারী শরীফ•To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَةٌ يَغْلِي مِنْهَا دِمَاغُهُ‏".

English translation
Narrated An-Nu`man: I heard the Prophet (ﷺ) saying, "The person who will have the least punishment from amongst the Hell Fire people on the Day of Resurrection, will be a man under whose arch of the feet a smoldering ember will be placed so that his brain will boil because of it
বাংলা অনুবাদ
নু‘মান ইবনু বাশীর (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি যে, কিয়ামতের দিন ঐ ব্যক্তির সর্বাপেক্ষা লঘু ‘আযাব হবে, যার দু’পায়ের তলায় রাখা হবে জ্বলন্ত অঙ্গার, তাতে তার মগয ফুটতে থাকবে। [৬৫৬২; মুসলিম ১/৯১, হাঃ ২১৩, আহমাদ ১৮৪৪১] (আধুনিক প্রকাশনী- ৬১০৭, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 6561
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
81. To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
In-book reference
Book 81, Hadith 150
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6561

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 6561

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 6561 (Book 81, Hadith 150). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6561

  • Quote with link

    “Narrated An-Nu`man: I heard the Prophet (ﷺ) saying, "The person who will have the least punishment from amongst the Hell Fire people on the Day of Resurrection, will be a man under whose arch of the feet a smoldering ember will be placed so that his brain will boil because of it” — Sahih al-Bukhari 6561 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6561

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 6561](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6561)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 6561?+

Sahih al-Bukhari 6561 is hadith number 6561 in Sahih al-Bukhari, in the Book “To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)” (Book 81, Hadith 150). Narrated An-Nu`man: I heard the Prophet (ﷺ) saying, "The person who will have the least punishment from amongst the Hell Fire people on the Day of Resurrection, will be a man under whose arch of the feet a smoldering ember will be placed…

Is Sahih al-Bukhari 6561 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 6561”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6561

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.