Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 6421

The son of Adam (i.e. man) grows old and so also two (desires) grow old with…

সহীহ বুখারী ৬৪২১ · বুখারী শরীফ•To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

Sahih: authentic by consensus

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَيَكْبَرُ مَعَهُ اثْنَانِ حُبُّ الْمَالِ، وَطُولُ الْعُمُرِ ‏"‏. رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ.

Narrator: Anas bin Malik

English translation

Narrated Anas bin Malik: Allah's Messenger (ﷺ) said, "The son of Adam (i.e. man) grows old and so also two (desires) grow old with him, i.e., love for wealth and (a wish for) a long life

বাংলা অনুবাদ

আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ আদম সন্তানের বয়স বাড়ে আর তার সঙ্গে দু’টি জিনিসও বাড়ে; ধন-মালের প্রতি ভালবাসা আর দীর্ঘ বয়সের আশা। [মুসলিম ১২/৩৮, হাঃ ১০৪৭, আহমাদ ১২১৪৩] (আধুনিক প্রকাশনী- ৫৯৭৩, ইসলামিক ফাউন্ডেশন- ৫৯৭৯) শু‘বাহ (রহঃ) কাতাদাহ (রাঃ) হতে বর্ণনা করেছেন।

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference: Sahih al-Bukhari 6421
Collection: Sahih al-Bukhari
Book: 81. To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
In-book reference: Book 81, Hadith 10
Numbering: Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6421

Cite this hadith

Short reference
Sahih al-Bukhari 6421
Full citation
Sahih al-Bukhari 6421 (Book 81, Hadith 10). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6421
Quote with link
“Narrated Anas bin Malik: Allah's Messenger (ﷺ) said, "The son of Adam (i.e. man) grows old and so also two (desires) grow old with him, i.e., love for wealth and (a wish for) a long life” — Sahih al-Bukhari 6421 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6421
Markdown link
[Sahih al-Bukhari 6421](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6421)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 6421?+

Sahih al-Bukhari 6421 is hadith number 6421 in Sahih al-Bukhari, in the Book “To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)” (Book 81, Hadith 10). It is narrated by Anas bin Malik. Narrated Anas bin Malik: Allah's Messenger (ﷺ) said, "The son of Adam (i.e. man) grows old and so also two (desires) grow old with him, i.e., love for wealth and (a wish for) a long life

Is Sahih al-Bukhari 6421 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 6421”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6421

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.