Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 6312

Bismika amutu wa ahya." and when he got up he would say: " Al-hamdu li…

সহীহ বুখারী ৬৩১২ · বুখারী শরীফ•Invocations

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ ‏"‏ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ‏"‏. وَإِذَا قَامَ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏"‏. تُنْشِرُهَا: تُخْرِجُهَا

Narrator: Hudhaifa

English translation
Narrated Hudhaifa: When the Prophet (ﷺ) went to bed, he would say: "Bismika amutu wa ahya." and when he got up he would say: " Al-hamdu li l-lahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihin-nushur
বাংলা অনুবাদ
হুযাইফাহ ইবনু ইয়ামান (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বিছানায় আশ্রয় গ্রহণ করতে যেতেন, তখন তিনি এ দু‘আ পড়তেনঃ হে আল্লাহ! আপনারই নাম নিয়ে মরি আর আপনার নাম নিয়েই বাঁচি। আর তিনি জেগে উঠতেন তখন পড়তেনঃ যাবতীয় প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য যিনি আমাদের মৃত্যুদানের পর আবার আমাদের পুনর্জীবিত করেছেন। আর প্রত্যাবর্তন তাঁর পানেই। [৬৩১৪, ৬৩২৪, ৭৩৯৪] (আধুনিক প্রকাশনী- ৫৮৬৭ ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 6312
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
80. Invocations
In-book reference
Book 80, Hadith 9
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6312

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 6312

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 6312 (Book 80, Hadith 9). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6312

  • Quote with link

    “Narrated Hudhaifa: When the Prophet (ﷺ) went to bed, he would say: "Bismika amutu wa ahya." and when he got up he would say: " Al-hamdu li l-lahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihin-nushur” — Sahih al-Bukhari 6312 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6312

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 6312](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6312)

Related duas

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 6312?+

Sahih al-Bukhari 6312 is hadith number 6312 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Invocations” (Book 80, Hadith 9). It is narrated by Hudhaifa. Narrated Hudhaifa: When the Prophet (ﷺ) went to bed, he would say: "Bismika amutu wa ahya." and when he got up he would say: " Al-hamdu li l-lahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihin-nushur

Is Sahih al-Bukhari 6312 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 6312”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6312

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.