Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 6309

Allah is more pleased with the repentance of His slave than anyone of you is…

সহীহ বুখারী ৬৩০৯ · বুখারী শরীফ•Invocations

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ سَقَطَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَقَدْ أَضَلَّهُ فِي أَرْضِ فَلاَةٍ ‏"‏.

Narrator: Anas bin Malik

English translation
Narrated Anas bin Malik: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah is more pleased with the repentance of His slave than anyone of you is pleased with finding his camel which he had lost in the desert
বাংলা অনুবাদ
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ আল্লাহ তা‘আলা বান্দার তওবার কারণে সেই লোকটির চেয়েও অধিক খুশী হন, যে লোকটি মরুভূমিতে তাঁর উট হারিয়ে পরে তা পেয়ে যায়। [মুসলিম ৪৯/১, হাঃ ২৭৪৭] (আধুনিক প্রকাশনী- ৫৮৬৪, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 6309
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
80. Invocations
In-book reference
Book 80, Hadith 6
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6309

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 6309

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 6309 (Book 80, Hadith 6). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6309

  • Quote with link

    “Narrated Anas bin Malik: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah is more pleased with the repentance of His slave than anyone of you is pleased with finding his camel which he had lost in the desert” — Sahih al-Bukhari 6309 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6309

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 6309](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6309)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 6309?+

Sahih al-Bukhari 6309 is hadith number 6309 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Invocations” (Book 80, Hadith 6). It is narrated by Anas bin Malik. Narrated Anas bin Malik: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah is more pleased with the repentance of His slave than anyone of you is pleased with finding his camel which he had lost in the desert

Is Sahih al-Bukhari 6309 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 6309”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6309

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.