Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 6211

Drive) slowly, O Anjasha

সহীহ বুখারী ৬২১১ · বুখারী শরীফ•Good Manners and Form (Al-Adab)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَادٍ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، لاَ تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ ‏"‏. قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ.

Narrator: Anas bin Malik

English translation
Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) had a Had (a camel driver) called Anjasha, and he had a nice voice. The Prophet (ﷺ) said to him, "(Drive) slowly, O Anjasha! Do not break the glass vessels!" And Qatada said, "(By vessels') he meant the weak women
বাংলা অনুবাদ
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর একটি হুদী গায়ক গোলাম ছিল। তাকে আনজাশা বলে ডাকা হতো। তার সুর ছিল মধুর। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেনঃ হে আন্জাশা! তুমি ধীরে হাঁকাও, যেন কাঁচের পাত্রগুলো ভেঙ্গে না ফেল। ক্বাতাদাহ বলেন, তিনি ‘কাঁচপাত্রগুলো’ শব্দ দ্বারা স্ত্রীলোকদেরকে বুঝিয়েছেন। [৬১৪৯] (আধুনিক প্রকাশনী- ৫৭৭০, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 6211
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
78. Good Manners and Form (Al-Adab)
In-book reference
Book 78, Hadith 235
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6211

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 6211

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 6211 (Book 78, Hadith 235). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6211

  • Quote with link

    “Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) had a Had (a camel driver) called Anjasha, and he had a nice voice. The Prophet (ﷺ) said to him, "(Drive) slowly, O Anjasha! Do not break the glass vessels!" And Qatada said, "(By vessels') he meant the weak women” — Sahih al-Bukhari 6211 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6211

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 6211](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6211)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 6211?+

Sahih al-Bukhari 6211 is hadith number 6211 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Good Manners and Form (Al-Adab)” (Book 78, Hadith 235). It is narrated by Anas bin Malik. Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) had a Had (a camel driver) called Anjasha, and he had a nice voice. The Prophet (ﷺ) said to him, "(Drive) slowly, O Anjasha! Do not break the glass vessels!" And Qatada said, "(By vessels') he meant…

Is Sahih al-Bukhari 6211 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 6211”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6211

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.