Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 6192

Barrah," but it was said' "By that she is giving herself the prestige of…

সহীহ বুখারী ৬১৯২ · বুখারী শরীফ•Good Manners and Form (Al-Adab)

Sahih: authentic by consensus

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ، فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا. فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ.

Narrator: Abu Huraira

English translation

Narrated Abu Huraira: Zainab's original name was "Barrah," but it was said' "By that she is giving herself the prestige of piety." So the Prophet (ﷺ) changed her name to Zainab

বাংলা অনুবাদ

আবূ হুরাইরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, যাইনাব (রাঃ)-এর নাম ছিল ‘বাররাহ’ (নেককার)। তখন বলা হল যে, এর দ্বারা তিনি নিজের পবিত্রতা প্রকাশ করছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নাম রাখলেনঃ ‘যাইনাব’। [মুসলিম ৩৮/৩, হাঃ ২১৪১] (আধুনিক প্রকাশনী- ৫৭৫১, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference: Sahih al-Bukhari 6192
Collection: Sahih al-Bukhari
Book: 78. Good Manners and Form (Al-Adab)
In-book reference: Book 78, Hadith 216
Numbering: Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6192

Cite this hadith

Short reference
Sahih al-Bukhari 6192
Full citation
Sahih al-Bukhari 6192 (Book 78, Hadith 216). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6192
Quote with link
“Narrated Abu Huraira: Zainab's original name was "Barrah," but it was said' "By that she is giving herself the prestige of piety." So the Prophet (ﷺ) changed her name to Zainab” — Sahih al-Bukhari 6192 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6192
Markdown link
[Sahih al-Bukhari 6192](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6192)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 6192?+

Sahih al-Bukhari 6192 is hadith number 6192 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Good Manners and Form (Al-Adab)” (Book 78, Hadith 216). It is narrated by Abu Huraira. Narrated Abu Huraira: Zainab's original name was "Barrah," but it was said' "By that she is giving herself the prestige of piety." So the Prophet (ﷺ) changed her name to Zainab

Is Sahih al-Bukhari 6192 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 6192”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6192

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.