Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 6146

You are not more than a toe which has been bathed in blood in Allah's Cause

সহীহ বুখারী ৬১৪৬ · বুখারী শরীফ•Good Manners and Form (Al-Adab)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي إِذْ أَصَابَهُ حَجَرٌ فَعَثَرَ فَدَمِيَتْ إِصْبَعُهُ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ‏"‏.

Narrator: Jundub

English translation
Narrated Jundub: While the Prophet (ﷺ) was walking, a stone hit his foot and stumbled and his toe was injured. He then (quoting a poetic verse) said, "You are not more than a toe which has been bathed in blood in Allah's Cause
বাংলা অনুবাদ
জুনদুব হতে বর্ণিত। তিনি বললেন, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক জিহাদে হেঁটে যাচ্ছিলেন। হঠাৎ তিনি একটা পাথরে হোঁচট খেয়ে পড়ে গেলেন এবং তাঁর একটা আঙ্গুল রক্তে ভিজে গেল। তখন তিনি কবিতার ছন্দে বললেনঃ তুমি একটা রক্তে ভেজা আঙ্গুল ছাড়া কিছুই নও, আর যে কষ্ট ভোগ করছ তা তো কেবল আল্লাহর রাস্তাতেই। [২৮০২] (আধুনিক প্রকাশনী- ৫৭০৬, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 6146
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
78. Good Manners and Form (Al-Adab)
In-book reference
Book 78, Hadith 172
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6146

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 6146

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 6146 (Book 78, Hadith 172). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6146

  • Quote with link

    “Narrated Jundub: While the Prophet (ﷺ) was walking, a stone hit his foot and stumbled and his toe was injured. He then (quoting a poetic verse) said, "You are not more than a toe which has been bathed in blood in Allah's Cause” — Sahih al-Bukhari 6146 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6146

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 6146](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6146)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 6146?+

Sahih al-Bukhari 6146 is hadith number 6146 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Good Manners and Form (Al-Adab)” (Book 78, Hadith 172). It is narrated by Jundub. Narrated Jundub: While the Prophet (ﷺ) was walking, a stone hit his foot and stumbled and his toe was injured. He then (quoting a poetic verse) said, "You are not more than a toe which has been bathed in blood in Allah's Cause

Is Sahih al-Bukhari 6146 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 6146”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6146

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.