Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 6129

The Prophet (ﷺ) used to mix with us to the extent that he would say to a…

সহীহ বুখারী ৬১২৯ · বুখারী শরীফ•Good Manners and Form (Al-Adab)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ ‏ "‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"‏.

Narrator: Anas bin Malik

English translation
Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) used to mix with us to the extent that he would say to a younger brother of mine, 'O Aba `Umair! What did the Nughair (a kind of bird) do?
বাংলা অনুবাদ
وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ خَالِطِ النَّاسَ وَدِينَكَ لاَ تَكْلِمَنَّهُ. وَالدُّعَابَةِ مَعَ الأَهْلِ ইবনু মাস‘ঊদ (রাঃ) বলেন, মানুষের সাথে এমনভাবে মেলামেশা করবে, যেন তাতে তোমার দ্বীনে আঘাত না লাগে। আর পরিবারের সঙ্গে হাসি তামাশা করা। ৬১২৯. আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সাথে মেলামেশা করতেন, এমনকি তিনি আমার এক ছোট ভাইকে জিজ্ঞেস করলেনঃ হে আবূ ‘উমায়র! কেমন আছে তোমার নুগায়র? [৬২০৩] (আধুনিক প্রকাশনী- ৫৬৮৯, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 6129
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
78. Good Manners and Form (Al-Adab)
In-book reference
Book 78, Hadith 156
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6129

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 6129

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 6129 (Book 78, Hadith 156). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6129

  • Quote with link

    “Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) used to mix with us to the extent that he would say to a younger brother of mine, 'O Aba `Umair! What did the Nughair (a kind of bird) do?” — Sahih al-Bukhari 6129 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6129

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 6129](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6129)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 6129?+

Sahih al-Bukhari 6129 is hadith number 6129 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Good Manners and Form (Al-Adab)” (Book 78, Hadith 156). It is narrated by Anas bin Malik. Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) used to mix with us to the extent that he would say to a younger brother of mine, 'O Aba `Umair! What did the Nughair (a kind of bird) do?

Is Sahih al-Bukhari 6129 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 6129”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/6129

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.