Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 5853

Whoever has no Izar (waist sheet), can wear trousers; and whoever has no…

সহীহ বুখারী ৫৮৫৩ · বুখারী শরীফ•Dress

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِزَارٌ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ نَعْلاَنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ‏"‏.

Narrator: Ibn `Abbas

English translation
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet (ﷺ) said, "Whoever has no Izar (waist sheet), can wear trousers; and whoever has no sandals, can wear Khuffs (socks made from thick fabric or leather, but cut them short below the ankles)
বাংলা অনুবাদ
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ (মুহরিম অবস্থায়) যে লোকের ইযার নেই, সে যেন পায়জামা পরে, আর যার জুতা নেই, সে যেন মোজা পরে। [১৭৪০] (আধুনিক প্রকাশনী- ৫৪২৭, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 5853
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
77. Dress
In-book reference
Book 77, Hadith 70
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5853

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 5853

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 5853 (Book 77, Hadith 70). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5853

  • Quote with link

    “Narrated Ibn `Abbas: The Prophet (ﷺ) said, "Whoever has no Izar (waist sheet), can wear trousers; and whoever has no sandals, can wear Khuffs (socks made from thick fabric or leather, but cut them short below the ankles)” — Sahih al-Bukhari 5853 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5853

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 5853](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5853)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 5853?+

Sahih al-Bukhari 5853 is hadith number 5853 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Dress” (Book 77, Hadith 70). It is narrated by Ibn `Abbas. Narrated Ibn `Abbas: The Prophet (ﷺ) said, "Whoever has no Izar (waist sheet), can wear trousers; and whoever has no sandals, can wear Khuffs (socks made from thick fabric or leather, but cut them short below the ankles)

Is Sahih al-Bukhari 5853 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 5853”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5853

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.