Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 5373

Give food to the hungry, pay a visit to the sick and release (set free) the…

সহীহ বুখারী ৫৩৭৩ · বুখারী শরীফ•Food, Meals

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِي ِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَطْعِمُوا الْجَائِعَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ ‏"‏. قَالَ سُفْيَانُ وَالْعَانِي الأَسِيرُ.

Narrator: Abu Musa Al-Ash`ari

English translation
Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: The Prophet (ﷺ) said, "Give food to the hungry, pay a visit to the sick and release (set free) the one in captivity (by paying his ransom)
বাংলা অনুবাদ
(كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ) وَقَوْلِهِ: (أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ) وَقَوْلِهِ: (كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ) আমি যে রিযক তোমাদে দিয়েছি তা থেকে পবিত্রগুলো আহার কর- সূরাহ আল-বাক্বারাহ ২/১৭২)। তিনি আরও বলেনঃ তোমাদের উপার্জিত পবিত্র বস্তু থেকে আহার কর- সূরাহ আল-বাক্বারাহ ২/২৬৭)।তিনি আরও বলেনঃ পবিত্র বস্তু থেকে আহার কর এবং সৎ কর্মশীল হও। তোমরা যা করছ আমি তা জানি- সূরাহ আল-মু’মিনূন ২৩/৫১)। ৫৩৭৩. আবূ মূসা আশ‘আরী (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমরা ক্ষুধার্তকে খাদ্য খাওয়াও, রোগীর শুশ্রুষা কর এবং বন্দীকে মুক্ত কর। সুফ্ইয়ান বলেছেন, وَالْعَانِي অর্থ বন্দী। [৩০৪৬] (আধুনিক প্রকাশনী- ৪৯৭৩, ইসলামিক ফাউন্ডেশন- ৯ম খন্ড)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 5373
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
70. Food, Meals
In-book reference
Book 70, Hadith 1
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5373

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 5373

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 5373 (Book 70, Hadith 1). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5373

  • Quote with link

    “Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: The Prophet (ﷺ) said, "Give food to the hungry, pay a visit to the sick and release (set free) the one in captivity (by paying his ransom)” — Sahih al-Bukhari 5373 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5373

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 5373](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5373)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 5373?+

Sahih al-Bukhari 5373 is hadith number 5373 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Food, Meals” (Book 70, Hadith 1). It is narrated by Abu Musa Al-Ash`ari. Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: The Prophet (ﷺ) said, "Give food to the hungry, pay a visit to the sick and release (set free) the one in captivity (by paying his ransom)

Is Sahih al-Bukhari 5373 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 5373”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5373

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.