Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 5157

A prophet among the prophets went for a military expedition and said to his…

সহীহ বুখারী ৫১৫৭ · বুখারী শরীফ•Wedlock, Marriage (Nikaah)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لاَ يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهْوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمْ يَبْنِ بِهَا ‏"‏.

Narrator: Abu Huraira

English translation
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "A prophet among the prophets went for a military expedition and said to his people: "A man who has married a lady and wants to consummate his marriage with her and he has not done so yet, should not accompany me
বাংলা অনুবাদ
আবূ হুরাইরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, নবীগণের মধ্য থেকে কোন একজন নবী জিহাদের জন্য বের হলেন এবং নিজ লোকদেরকে বললেন, ঐ ব্যক্তি যেন আমার সঙ্গে জিহাদে না যায়, যে বিয়ে করেছে এবং স্ত্রীর সঙ্গে মিলিত হতে চায় অথচ এখনও মিলন হয়নি। [৩১২৪](আধুনিক প্রকাশনী- ৪৭৭৭, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 5157
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
67. Wedlock, Marriage (Nikaah)
In-book reference
Book 67, Hadith 92
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5157

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 5157

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 5157 (Book 67, Hadith 92). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5157

  • Quote with link

    “Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "A prophet among the prophets went for a military expedition and said to his people: "A man who has married a lady and wants to consummate his marriage with her and he has not done so yet, should not accompany me” — Sahih al-Bukhari 5157 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5157

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 5157](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5157)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 5157?+

Sahih al-Bukhari 5157 is hadith number 5157 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Wedlock, Marriage (Nikaah)” (Book 67, Hadith 92). It is narrated by Abu Huraira. Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "A prophet among the prophets went for a military expedition and said to his people: "A man who has married a lady and wants to consummate his marriage with her and he has not done so yet, should…

Is Sahih al-Bukhari 5157 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 5157”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5157

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.