Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 5081

But I am your brother." The Prophet (ﷺ) said, "You are my brother in Allah's…

সহীহ বুখারী ৫০৮১ · বুখারী শরীফ•Wedlock, Marriage (Nikaah)

Sahih: authentic by consensus

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ عَائِشَةَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ إِنَّمَا أَنَا أَخُوكَ، فَقَالَ ‏ "‏ أَنْتَ أَخِي فِي دِينِ اللَّهِ وَكِتَابِهِ وَهْىَ لِي حَلاَلٌ ‏"‏.

Narrator: 'Urwa

English translation

Narrated 'Urwa: The Prophet (ﷺ) asked Abu Bakr for `Aisha's hand in marriage. Abu Bakr said "But I am your brother." The Prophet (ﷺ) said, "You are my brother in Allah's religion and His Book, but she (Aisha) is lawful for me to marry

বাংলা অনুবাদ

‘উরওয়াহ (রহঃ) বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবূ বাকর (রাঃ)-এর কাছে ‘আয়িশাহ (রাঃ)-এর বিয়ের পয়গাম দিলেন। আবূ বাকর (রাঃ) বললেন, আমি আপনার ভাই। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তুমি আমার আল্লাহর দ্বীনের এবং কিতাবের ভাই। কিন্তু সে আমার জন্য হালাল। (আধুনিক প্রকাশনী- ৪৭০৮, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference: Sahih al-Bukhari 5081
Collection: Sahih al-Bukhari
Book: 67. Wedlock, Marriage (Nikaah)
In-book reference: Book 67, Hadith 19
Numbering: Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5081

Cite this hadith

Short reference
Sahih al-Bukhari 5081
Full citation
Sahih al-Bukhari 5081 (Book 67, Hadith 19). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5081
Quote with link
“Narrated 'Urwa: The Prophet (ﷺ) asked Abu Bakr for `Aisha's hand in marriage. Abu Bakr said "But I am your brother." The Prophet (ﷺ) said, "You are my brother in Allah's religion and His Book, but she (Aisha) is lawful for me to marry” — Sahih al-Bukhari 5081 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5081
Markdown link
[Sahih al-Bukhari 5081](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5081)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 5081?+

Sahih al-Bukhari 5081 is hadith number 5081 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Wedlock, Marriage (Nikaah)” (Book 67, Hadith 19). It is narrated by 'Urwa. Narrated 'Urwa: The Prophet (ﷺ) asked Abu Bakr for `Aisha's hand in marriage. Abu Bakr said "But I am your brother." The Prophet (ﷺ) said, "You are my brother in Allah's religion and His Book, but she (Aisha) is lawful for me to marry

Is Sahih al-Bukhari 5081 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 5081”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/5081

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.