Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 4940

As regards the Verse): --'You shall surely travel from stage to stage (in…

সহীহ বুখারী ৪৯৪০ · বুখারী শরীফ•Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

Sahih: authentic by consensus

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ‏}‏ حَالاً بَعْدَ حَالٍ، قَالَ هَذَا نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم.

Narrator: Ibn `Abbas

English translation

Narrated Ibn `Abbas: (as regards the Verse): --'You shall surely travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).' (It means) from one state to another. That concerns your Prophet

বাংলা অনুবাদ

ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ এর অর্থ হচ্ছে, এক অবস্থার পর আরেক অবস্থা। তোমাদের নবীই সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটা বলেছেন। (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৪৫৭১, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference: Sahih al-Bukhari 4940
Collection: Sahih al-Bukhari
Book: 65. Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
In-book reference: Book 65, Hadith 461
Numbering: Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4940

Cite this hadith

Short reference
Sahih al-Bukhari 4940
Full citation
Sahih al-Bukhari 4940 (Book 65, Hadith 461). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4940
Quote with link
“Narrated Ibn `Abbas: (as regards the Verse): --'You shall surely travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).' (It means) from one state to another. That concerns your Prophet” — Sahih al-Bukhari 4940 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4940
Markdown link
[Sahih al-Bukhari 4940](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4940)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 4940?+

Sahih al-Bukhari 4940 is hadith number 4940 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))” (Book 65, Hadith 461). It is narrated by Ibn `Abbas. Narrated Ibn `Abbas: (as regards the Verse): --'You shall surely travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).' (It means) from one state to another. That concerns your Prophet

Is Sahih al-Bukhari 4940 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 4940”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4940

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.