Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 4876

This revelation: "Nay, but the Hour is their appointed time (for their full…

সহীহ বুখারী ৪৮৭৬ · বুখারী শরীফ•Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ، وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ ‏{‏بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ‏}‏

Narrator: Yusuf bin Mahak

English translation
Narrated Yusuf bin Mahak: I was in the house of `Aisha, the mother of the Believers. She said, "This revelation: "Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense); and the Hour will be more previous and most bitter." (54.46) was revealed to Muhammad at Mecca while I was a playful little girl
বাংলা অনুবাদ
‘আয়িশাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهٰى وَأَمَرُّ আয়াতটি মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি মক্কা্য় অবতীর্ণ হয়েছে। আমি তখন কিশোরী ছিলাম, খেলাধূলা করতাম। [৪৯৯৩] (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৪৫০৯, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 4876
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
65. Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
In-book reference
Book 65, Hadith 397
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4876

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 4876

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 4876 (Book 65, Hadith 397). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4876

  • Quote with link

    “Narrated Yusuf bin Mahak: I was in the house of `Aisha, the mother of the Believers. She said, "This revelation: "Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense); and the Hour will be more previous and most bitter." (54.46) was revealed to Muhammad at Mecca while I was a playful little girl” — Sahih al-Bukhari 4876 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4876

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 4876](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4876)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 4876?+

Sahih al-Bukhari 4876 is hadith number 4876 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))” (Book 65, Hadith 397). It is narrated by Yusuf bin Mahak. Narrated Yusuf bin Mahak: I was in the house of `Aisha, the mother of the Believers. She said, "This revelation: "Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense); and the Hour will be more previous and most bitter."…

Is Sahih al-Bukhari 4876 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 4876”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4876

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.