Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 4523

The most hated man in the Sight of Allah is the one who is the most…

সহীহ বুখারী ৪৫২৩ · বুখারী শরীফ•Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، تَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ‏"‏. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Narrator: `Aisha

English translation
Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "The most hated man in the Sight of Allah is the one who is the most quarrelsome
বাংলা অনুবাদ
وَقَالَ عَطَاءٌ النَّسْلُ الْحَيَوَانُ. ‘আতা বলেন, النَّسْلُজানোয়ার। ৪৫২৩. ‘আয়িশাহ (রাঃ) নবীসাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহর নিকট অতিশয় ঘৃণিত মানুষ হচ্ছে অতিরিক্ত ঝগড়াটে ব্যক্তি। [২৪৫৭] ‘আবদুল্লাহ বলেন, আমার কাছে সুফ্ইয়ান হাদীস বর্ণনা করেন, সুফ্ইয়ান বলেন, আমার কাছে ইবনু জুরায়জ ইবনু আবূ মুলাইকাহ হতে ‘আয়িশাহ (রাঃ) সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন। (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৪১৬৫, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 4523
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
65. Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
In-book reference
Book 65, Hadith 48
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4523

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 4523

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 4523 (Book 65, Hadith 48). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4523

  • Quote with link

    “Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "The most hated man in the Sight of Allah is the one who is the most quarrelsome” — Sahih al-Bukhari 4523 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4523

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 4523](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4523)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 4523?+

Sahih al-Bukhari 4523 is hadith number 4523 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))” (Book 65, Hadith 48). It is narrated by `Aisha. Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "The most hated man in the Sight of Allah is the one who is the most quarrelsome

Is Sahih al-Bukhari 4523 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 4523”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4523

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.