Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 4485

Do not believe the people of the Scripture or disbelieve them, but say: --…

সহীহ বুখারী ৪৪৮৫ · বুখারী শরীফ•Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا ‏{‏آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ‏}‏ الآيَةَ‏"‏.

Narrator: Abu Huraira

English translation
Narrated Abu Huraira: The people of the Scripture (Jews) used to recite the Torah in Hebrew and they used to explain it in Arabic to the Muslims. On that Allah's Messenger (ﷺ) said, "Do not believe the people of the Scripture or disbelieve them, but say: -- "We believe in Allah and what is revealed to us

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 4485
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
65. Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
In-book reference
Book 65, Hadith 12
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4485

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 4485

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 4485 (Book 65, Hadith 12). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4485

  • Quote with link

    “Narrated Abu Huraira: The people of the Scripture (Jews) used to recite the Torah in Hebrew and they used to explain it in Arabic to the Muslims. On that Allah's Messenger (ﷺ) said, "Do not believe the people of the Scripture or disbelieve them, but say: -- "We believe in Allah and what is revealed to us” — Sahih al-Bukhari 4485 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4485

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 4485](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4485)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 4485?+

Sahih al-Bukhari 4485 is hadith number 4485 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))” (Book 65, Hadith 12). It is narrated by Abu Huraira. Narrated Abu Huraira: The people of the Scripture (Jews) used to recite the Torah in Hebrew and they used to explain it in Arabic to the Muslims. On that Allah's Messenger (ﷺ) said, "Do not believe the people of the Scripture or disbelieve…

Is Sahih al-Bukhari 4485 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 4485”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4485

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.