Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 4413

It was Al-`Anaq (i.e. moderate easy speed) and if he encountered an open…

সহীহ বুখারী ৪৪১৩ · বুখারী শরীফ•Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Sahih: authentic by consensus

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سُئِلَ أُسَامَةُ وَأَنَا شَاهِدٌ، عَنْ سَيْرِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ. فَقَالَ الْعَنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ.

Narrator: Hisham's father

English translation

Narrated Hisham's father: In my presence, Usama was asked about the speed of the Prophet (ﷺ) during his Hajj. He replied, "It was Al-`Anaq (i.e. moderate easy speed) and if he encountered an open space, he used to increase his speed

বাংলা অনুবাদ

হিশামের পিতা [‘উরওয়াহ (রহ.)] হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমার উপস্থিতিতে উসামাহ (রাঃ) নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিদায় হাজ্জের সওয়ারী চালনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হলে বললেন, মধ্যম গতিতে চলেছেন আবার প্রশস্ত পথ পেলে দ্রুতগতিতে চলেছেন। [১৬৬৬] (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৪০৬৫, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference: Sahih al-Bukhari 4413
Collection: Sahih al-Bukhari
Book: 64. Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
In-book reference: Book 64, Hadith 435
Numbering: Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4413

Cite this hadith

Short reference
Sahih al-Bukhari 4413
Full citation
Sahih al-Bukhari 4413 (Book 64, Hadith 435). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4413
Quote with link
“Narrated Hisham's father: In my presence, Usama was asked about the speed of the Prophet (ﷺ) during his Hajj. He replied, "It was Al-`Anaq (i.e. moderate easy speed) and if he encountered an open space, he used to increase his speed” — Sahih al-Bukhari 4413 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4413
Markdown link
[Sahih al-Bukhari 4413](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4413)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 4413?+

Sahih al-Bukhari 4413 is hadith number 4413 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)” (Book 64, Hadith 435). It is narrated by Hisham's father. Narrated Hisham's father: In my presence, Usama was asked about the speed of the Prophet (ﷺ) during his Hajj. He replied, "It was Al-`Anaq (i.e. moderate easy speed) and if he encountered an open space, he used to increase his speed

Is Sahih al-Bukhari 4413 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 4413”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4413

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.