Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 4221

Turn the cooking pots upside down (i.e. throw out the meat

সহীহ বুখারী ৪২২১ · বুখারী শরীফ•Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.

Narrator: Al-Bara and `Abdullah bin Abi `Aufa

English translation
Narrated Al-Bara and `Abdullah bin Abi `Aufa: That when they were in the company of the Prophet, they got some donkeys which they (slaughtered and) cooked. Then the announcer of the Prophet (ﷺ) said, "Turn the cooking pots upside down (i.e. throw out the meat)
বাংলা অনুবাদ
বারাআ এবং ‘আবদুল্লাহ ইবনু আবূ আওফা (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, (খাইবার যুদ্ধে) তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সঙ্গে ছিলেন। তাঁরা গাধার গোশত পেলেন। তাঁরা তা রান্না করলেন। এমন সময়ে নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঘোষণাকারী ঘোষণা করলেন, ডেকচিগুলো উল্টে ফেল। [৩১৫৫, ৪২২৩, ৪২২৫, ৪২২৬, ৫৫২৫; মুসলিম ৩৪/৫, হাঃ ১৯৩৮, আহমাদ ১৮৬৪৬] (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৩৯০০, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 4221
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
64. Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
In-book reference
Book 64
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4221

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 4221

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 4221 (Book 64). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4221

  • Quote with link

    “Narrated Al-Bara and `Abdullah bin Abi `Aufa: That when they were in the company of the Prophet, they got some donkeys which they (slaughtered and) cooked. Then the announcer of the Prophet (ﷺ) said, "Turn the cooking pots upside down (i.e. throw out the meat)” — Sahih al-Bukhari 4221 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4221

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 4221](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4221)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 4221?+

Sahih al-Bukhari 4221 is hadith number 4221 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)” (Book 64). It is narrated by Al-Bara and `Abdullah bin Abi `Aufa. Narrated Al-Bara and `Abdullah bin Abi `Aufa: That when they were in the company of the Prophet, they got some donkeys which they (slaughtered and) cooked. Then the announcer of the Prophet (ﷺ) said, "Turn the cooking pots upside down…

Is Sahih al-Bukhari 4221 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 4221”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/4221

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.