Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 3920

When the Prophet (ﷺ) arrived at Medina, the eldest amongst his companions was…

সহীহ বুখারী ৩৯২০ · বুখারী শরীফ•Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Sahih: authentic by consensus

وَقَالَ دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَكَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِهِ أَبُو بَكْرٍ، فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى قَنَأَ لَوْنُهَا.

English translation

Through another group of narrators, Anas bin Malik said: "When the Prophet (ﷺ) arrived at Medina, the eldest amongst his companions was Abu Bakr. He dyed his hair with Hinna and Katam till it became of dark red color

বাংলা অনুবাদ

আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় এলেন, তখন তাঁর সাহাবীদের মধ্যে আবূ বাকর (রাঃ) ছিলেন সবচেয়ে বয়স্ক। তিনি মেহেদী ও কতম একত্র করে কলপ লাগিয়েছিলেন। এতে তাঁর সাদা চুল টুকটুকে লাল রং ধারণ করেছিল। (৩৯১৯) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৩৬৩০, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference: Sahih al-Bukhari 3920
Collection: Sahih al-Bukhari
Book: 63. Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
In-book reference: Book 63, Hadith 145
Numbering: Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3920

Cite this hadith

Short reference
Sahih al-Bukhari 3920
Full citation
Sahih al-Bukhari 3920 (Book 63, Hadith 145). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3920
Quote with link
“Through another group of narrators, Anas bin Malik said: "When the Prophet (ﷺ) arrived at Medina, the eldest amongst his companions was Abu Bakr. He dyed his hair with Hinna and Katam till it became of dark red color” — Sahih al-Bukhari 3920 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3920
Markdown link
[Sahih al-Bukhari 3920](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3920)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 3920?+

Sahih al-Bukhari 3920 is hadith number 3920 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)” (Book 63, Hadith 145). Through another group of narrators, Anas bin Malik said: "When the Prophet (ﷺ) arrived at Medina, the eldest amongst his companions was Abu Bakr. He dyed his hair with Hinna and Katam till it became of dark red color

Is Sahih al-Bukhari 3920 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 3920”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3920

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.