Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 3793

After me you will see others given preference to you; so be patient till you…

সহীহ বুখারী ৩৭৯৩ · বুখারী শরীফ•Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Sahih: authentic by consensus

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلأَنْصَارِ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي، وَمَوْعِدُكُمُ الْحَوْضُ ‏"‏.

Narrator: Anas bin Malik

English translation

Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) said to the Ansar, "After me you will see others given preference to you; so be patient till you meet me, and your promised place (of meeting) will be the Tank (i.e. Lake of Kauthar)

বাংলা অনুবাদ

আনাস বিন মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের উদ্দেশে বলেন, তোমরা অচিরেই আমার সঙ্গে সাক্ষাৎ করবে। অতএব তোমরা আমার সাথে সাক্ষাৎ হওয়া পর্যন্ত ধৈর্য ধারণ কর প্রতিশ্রুত হাউযের নিকট গমন পর্যন্ত। (৩১৪৬) (আধুনিক প্রকাশনীঃ নাই, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ নাই)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference: Sahih al-Bukhari 3793
Collection: Sahih al-Bukhari
Book: 63. Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
In-book reference: Book 63, Hadith 18
Numbering: Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3793

Cite this hadith

Short reference
Sahih al-Bukhari 3793
Full citation
Sahih al-Bukhari 3793 (Book 63, Hadith 18). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3793
Quote with link
“Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) said to the Ansar, "After me you will see others given preference to you; so be patient till you meet me, and your promised place (of meeting) will be the Tank (i.e. Lake of Kauthar)” — Sahih al-Bukhari 3793 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3793
Markdown link
[Sahih al-Bukhari 3793](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3793)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 3793?+

Sahih al-Bukhari 3793 is hadith number 3793 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)” (Book 63, Hadith 18). It is narrated by Anas bin Malik. Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) said to the Ansar, "After me you will see others given preference to you; so be patient till you meet me, and your promised place (of meeting) will be the Tank (i.e. Lake of Kauthar)

Is Sahih al-Bukhari 3793 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 3793”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3793

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.