Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 3785

I think that Anas said, 'They were returning from a wedding party.") The…

সহীহ বুখারী ৩৭৮৫ · বুখারী শরীফ•Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ مُقْبِلِينَ ـ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ عُرُسٍ ـ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُمْثِلاً، فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏. قَالَهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ.

Narrator: Anas

English translation
Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) saw the women and children (of the Ansar) coming forward. (The sub-narrator said, "I think that Anas said, 'They were returning from a wedding party.") The Prophet (ﷺ) stood up and said thrice, "By Allah! You are from the most beloved people to me
বাংলা অনুবাদ
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, (আনসারের) কতিপয় বালক-বালিকা ও নারীকে রাবী (বর্ণনাকারী) বলেন, আমার মনে হয় তিনি বলেছিলেন, কোন বিবাহ অনুষ্ঠান শেষে ফিরে আসতে দেখে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের উদ্দেশে দাঁড়িয়ে গেলেন। এরপর তিনি বললেন, আল্লাহ্ জানেন, তোমরাই আমার সবচেয়ে প্রিয়জন। কথাটি তিনি তিনবার বললেন। (৫১৮০, মুসলিম ৪৪/৪৩, হাঃ নং ২৫০৭, আহমাদ ১২৭৯৭) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৩৫০৩, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 3785
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
63. Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
In-book reference
Book 63, Hadith 10
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3785

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 3785

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 3785 (Book 63, Hadith 10). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3785

  • Quote with link

    “Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) saw the women and children (of the Ansar) coming forward. (The sub-narrator said, "I think that Anas said, 'They were returning from a wedding party.") The Prophet (ﷺ) stood up and said thrice, "By Allah! You are from the most beloved people to me” — Sahih al-Bukhari 3785 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3785

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 3785](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3785)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 3785?+

Sahih al-Bukhari 3785 is hadith number 3785 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)” (Book 63, Hadith 10). It is narrated by Anas. Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) saw the women and children (of the Ansar) coming forward. (The sub-narrator said, "I think that Anas said, 'They were returning from a wedding party.") The Prophet (ﷺ) stood up and said thrice, "By Allah! You…

Is Sahih al-Bukhari 3785 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 3785”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3785

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.