Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 3782

Please divide the date-palm trees between us and them (i.e. emigrants)." The…

সহীহ বুখারী ৩৭৮২ · বুখারী শরীফ•Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو هَمَّامٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتِ الأَنْصَارُ اقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ النَّخْلَ. قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏. قَالَ يَكْفُونَا الْمَئُونَةَ وَتُشْرِكُونَا فِي التَّمْرِ. قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا.

Narrator: Abu Huraira

English translation
Narrated Abu Huraira: The Ansar said (to the Prophet (ﷺ) ), "Please divide the date-palm trees between us and them (i.e. emigrants)." The Prophet (ﷺ) said, "No." The Ansar said, "Let them (i.e. the emigrants) do the labor for us in the gardens and share the date-fruits with us." The emigrants said, "We accepted this
বাংলা অনুবাদ
আবূ হুরাইরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আনসারগণ বললেন, আমাদের খেজুরের বাগানগুলি আমাদের এবং তাদের (মুহাজিরদের) মাঝে বণ্টন করে দিন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, না, তখন আনসারগণ বললেন, আপনারা বাগানগুলির রক্ষণাবেক্ষণে আমাদের সাহায্য করুন এবং ফসলের অংশীদার হয়ে যান। মুহাজিরগণ বললেন, আমরা শুনলাম ও মেনে নিলাম। (২৩২৫) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৩৫০০, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 3782
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
63. Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
In-book reference
Book 63, Hadith 7
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3782

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 3782

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 3782 (Book 63, Hadith 7). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3782

  • Quote with link

    “Narrated Abu Huraira: The Ansar said (to the Prophet (ﷺ) ), "Please divide the date-palm trees between us and them (i.e. emigrants)." The Prophet (ﷺ) said, "No." The Ansar said, "Let them (i.e. the emigrants) do the labor for us in the gardens and share the date-fruits with us." The emigrants said, "We accepted this” — Sahih al-Bukhari 3782 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3782

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 3782](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3782)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 3782?+

Sahih al-Bukhari 3782 is hadith number 3782 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)” (Book 63, Hadith 7). It is narrated by Abu Huraira. Narrated Abu Huraira: The Ansar said (to the Prophet (ﷺ) ), "Please divide the date-palm trees between us and them (i.e. emigrants)." The Prophet (ﷺ) said, "No." The Ansar said, "Let them (i.e. the emigrants) do the labor for us in the…

Is Sahih al-Bukhari 3782 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 3782”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/3782

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.