Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 2956

We are the last but will be the foremost to enter Paradise)." The Prophet…

সহীহ বুখারী ২৯৫৬ · বুখারী শরীফ•Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ‏"‏. وَبِهَذَا الإِسْنَادِ ‏"‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ يُطِعِ الأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي، وَإِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ، فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ، فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا، وَإِنْ قَالَ بِغَيْرِهِ، فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ ‏"‏.

Narrator: Abu Huraira

English translation
Narrated Abu Huraira: That he heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "We are the last but will be the foremost to enter Paradise)." The Prophet added, "He who obeys me, obeys Allah, and he who disobeys me, disobeys Allah. He who obeys the chief, obeys me, and he who disobeys the chief, disobeys me. The Imam is like a shelter for whose safety the Muslims should fight and where they should seek protection. If the Imam orders people with righteousness and rules justly, then he will be rewarded for that, and if he does the opposite, he will be responsible for that
বাংলা অনুবাদ
আর এ সনদেই বর্ণিত হয়েছে যে, (রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন,) যে ব্যক্তি আমার আনুগত্য করল, সে ব্যক্তি আল্লাহ তাআলারই আনুগত্য করল আর যে ব্যক্তি আমার নাফরমানী করল, সে ব্যক্তি আল্লাহ তাআলারই নাফরমানী করল। আর যে ব্যক্তি আমীরের আনুগত্য করল, সে ব্যক্তি আমারই আনুগত্য করল আর যে ব্যক্তি আমীরের নাফরমানী করল সে ব্যক্তি আমারই নাফরমানী করল। ইমাম তো ঢাল স্বরূপ। তাঁর নেতৃত্বে যুদ্ধ এবং তাঁরই মাধ্যমে নিরাপত্তা অর্জন করা হয়। অতঃপর যদি সে আল্লাহর তাকওয়ার নির্দেশ দেয় এবং সুবিচার প্রতিষ্ঠা করে, তবে তার জন্য এর পুরস্কার রয়েছে আর যদি সে এর বিপরীত করে তবে এর মন্দ পরিণাম তার উপরই বর্তাবে। (৭১৩৭) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ২৭৩৮, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 2956
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
56. Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
In-book reference
Book 56
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2956

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 2956

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 2956 (Book 56). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2956

  • Quote with link

    “Narrated Abu Huraira: That he heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "We are the last but will be the foremost to enter Paradise)." The Prophet added, "He who obeys me, obeys Allah, and he who disobeys me, disobeys Allah. He who obeys the chief, obeys me, and he who disobeys the chief, disobeys me. The Imam is like a shelter for whose safety the Muslims should…” — Sahih al-Bukhari 2956 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2956

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 2956](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2956)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 2956?+

Sahih al-Bukhari 2956 is hadith number 2956 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)” (Book 56). It is narrated by Abu Huraira. Narrated Abu Huraira: That he heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "We are the last but will be the foremost to enter Paradise)." The Prophet added, "He who obeys me, obeys Allah, and he who disobeys me, disobeys Allah. He who obeys the…

Is Sahih al-Bukhari 2956 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 2956”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2956

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.