Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 2783

There is no Hijra (i.e. migration) (from Mecca to Medina) after the Conquest…

সহীহ বুখারী ২৭৮৩ · বুখারী শরীফ•Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ‏"‏.

Narrator: Ibn `Abbas

English translation
Narrated Ibn `Abbas: Allah's Messenger (ﷺ) said, "There is no Hijra (i.e. migration) (from Mecca to Medina) after the Conquest (of Mecca), but Jihad and good intention remain; and if you are called (by the Muslim ruler) for fighting, go forth immediately
বাংলা অনুবাদ
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, ‘(মক্কা) বিজয়ের পর আর হিজরত নেই। বরং রয়েছে কেবল জিহাদ ও নিয়্যাত। যখন তোমাদের জিহাদের ডাক দেয়া হয়, তখন বেরিয়ে পড়।’ (১৩৪৯) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ২৫৭৭, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 2783
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
56. Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
In-book reference
Book 56, Hadith 2
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2783

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 2783

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 2783 (Book 56, Hadith 2). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2783

  • Quote with link

    “Narrated Ibn `Abbas: Allah's Messenger (ﷺ) said, "There is no Hijra (i.e. migration) (from Mecca to Medina) after the Conquest (of Mecca), but Jihad and good intention remain; and if you are called (by the Muslim ruler) for fighting, go forth immediately” — Sahih al-Bukhari 2783 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2783

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 2783](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2783)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 2783?+

Sahih al-Bukhari 2783 is hadith number 2783 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)” (Book 56, Hadith 2). It is narrated by Ibn `Abbas. Narrated Ibn `Abbas: Allah's Messenger (ﷺ) said, "There is no Hijra (i.e. migration) (from Mecca to Medina) after the Conquest (of Mecca), but Jihad and good intention remain; and if you are called (by the Muslim ruler) for fighting, go…

Is Sahih al-Bukhari 2783 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 2783”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2783

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.