Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 2761

My mother died and she had an unfulfilled vow." The Prophet (ﷺ) said…

সহীহ বুখারী ২৭৬১ · বুখারী শরীফ•Wills and Testaments (Wasaayaa)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ. فَقَالَ ‏ "‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"‏.

Narrator: Ibn `Abbas

English translation
Narrated Ibn `Abbas: Sa`d bin Ubada consulted Allah's Messenger (ﷺ) saying, "My mother died and she had an unfulfilled vow." The Prophet (ﷺ) said, "Fulfill it on her behalf
বাংলা অনুবাদ
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। সাদ্ ইবনু ‘উবাদাহ (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট জানতে চাইলেন যে, আমার মা মারা গেছেন এবং তার উপর মানৎ ছিল, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, তুমি তার পক্ষ থেকে তা পূর্ণ কর। (৬৬৯৮, ৬৯৫৯) (মুসলিম ২৬/১ হাঃ ১৬৩৮, আহমাদ ১৮৯৩) (আধুনিক প্রকাশনীঃ২৫৫৮, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 2761
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
55. Wills and Testaments (Wasaayaa)
In-book reference
Book 55, Hadith 24
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2761

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 2761

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 2761 (Book 55, Hadith 24). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2761

  • Quote with link

    “Narrated Ibn `Abbas: Sa`d bin Ubada consulted Allah's Messenger (ﷺ) saying, "My mother died and she had an unfulfilled vow." The Prophet (ﷺ) said, "Fulfill it on her behalf” — Sahih al-Bukhari 2761 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2761

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 2761](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2761)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 2761?+

Sahih al-Bukhari 2761 is hadith number 2761 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Wills and Testaments (Wasaayaa)” (Book 55, Hadith 24). It is narrated by Ibn `Abbas. Narrated Ibn `Abbas: Sa`d bin Ubada consulted Allah's Messenger (ﷺ) saying, "My mother died and she had an unfulfilled vow." The Prophet (ﷺ) said, "Fulfill it on her behalf

Is Sahih al-Bukhari 2761 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 2761”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2761

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.