Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 2692

He who makes peace between the people by inventing good information or saying…

সহীহ বুখারী ২৬৯২ · বুখারী শরীফ•Peacemaking

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ، فَيَنْمِي خَيْرًا، أَوْ يَقُولُ خَيْرًا ‏"‏.

Narrator: Um Kulthum bint `Uqba

English translation
Narrated Um Kulthum bint `Uqba: That she heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "He who makes peace between the people by inventing good information or saying good things, is not a liar
বাংলা অনুবাদ
উম্মু কুলসুম বিনতে ‘উকবাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন, সে ব্যক্তি মিথ্যাচারী নয়, যে মানুষের মধ্যে মীমাংসা করার জন্য ভালো কথা পৌঁছে দেয় কিংবা ভালো কথা বলে। (মুসলিম ৪৫/২৭ হাঃ ২৬০৫, আহমাদ ২৭৩৪১) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ২৪৯৭, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 2692
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
53. Peacemaking
In-book reference
Book 53, Hadith 3
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2692

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 2692

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 2692 (Book 53, Hadith 3). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2692

  • Quote with link

    “Narrated Um Kulthum bint `Uqba: That she heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "He who makes peace between the people by inventing good information or saying good things, is not a liar” — Sahih al-Bukhari 2692 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2692

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 2692](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2692)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 2692?+

Sahih al-Bukhari 2692 is hadith number 2692 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Peacemaking” (Book 53, Hadith 3). It is narrated by Um Kulthum bint `Uqba. Narrated Um Kulthum bint `Uqba: That she heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "He who makes peace between the people by inventing good information or saying good things, is not a liar

Is Sahih al-Bukhari 2692 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 2692”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2692

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.