Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 2603

I went to the Prophet (ﷺ) in the mosque and he paid me my right and gave me…

সহীহ বুখারী ২৬০৩ · বুখারী শরীফ•Gifts

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَضَانِي وَزَادَنِي

Narrator: Jabir

English translation
Jabir (ra) said, "I went to the Prophet (ﷺ) in the mosque and he paid me my right and gave me more than he owed me
বাংলা অনুবাদ
وَقَدْ وَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ لِهَوَازِنَ مَا غَنِمُوْا مِنْهُمْ وَهُوَ غَيْرُ مَقْسُومٍ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীগণ হাওয়াযিন গোত্রের নিকট হতে যে গনীমত লাভ করেছিলেন, তা বণ্টিত না হওয়া সত্ত্বেও তাদেরকে তা দান করে দিয়েছিলেন। ২৬০৩. জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট মসজিদে উপস্থিত হলাম, তিনি আমাকে মূল্য পরিশোধ করলেন এবং আরো বেশি দিলেন। (৪৪৩) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ২৪১৪, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ ১৬২৭ অধ্যায়)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 2603
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
51. Gifts
In-book reference
Book 51, Hadith 37
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2603

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 2603

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 2603 (Book 51, Hadith 37). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2603

  • Quote with link

    “Jabir (ra) said, "I went to the Prophet (ﷺ) in the mosque and he paid me my right and gave me more than he owed me” — Sahih al-Bukhari 2603 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2603

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 2603](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2603)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 2603?+

Sahih al-Bukhari 2603 is hadith number 2603 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Gifts” (Book 51, Hadith 37). It is narrated by Jabir. Jabir (ra) said, "I went to the Prophet (ﷺ) in the mosque and he paid me my right and gave me more than he owed me

Is Sahih al-Bukhari 2603 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 2603”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2603

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.