Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 2595

O Allah's Messenger (ﷺ)

সহীহ বুখারী ২৫৯৫ · বুখারী শরীফ•Gifts

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ ـ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ ‏ "‏ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ‏"‏.

Narrator: Aisha

English translation
Narrated Aisha: I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have two neighbors; which of them should I give a gift to?" The Prophet (ﷺ) said, "(Give) to the one whose door is nearer to you
বাংলা অনুবাদ
‘আয়িশাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমার দু’জন প্রতিবেশী আছে। এ দু’জনের কাকে আমি হাদিয়া দিব? তিনি ইরশাদ করলেন, এ দু’জনের মাঝে যার দরজা তোমার বেশি নিকটে। (২২৫৯) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ২৪০৬, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 2595
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
51. Gifts
In-book reference
Book 51, Hadith 29
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2595

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 2595

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 2595 (Book 51, Hadith 29). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2595

  • Quote with link

    “Narrated Aisha: I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have two neighbors; which of them should I give a gift to?" The Prophet (ﷺ) said, "(Give) to the one whose door is nearer to you” — Sahih al-Bukhari 2595 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2595

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 2595](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2595)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 2595?+

Sahih al-Bukhari 2595 is hadith number 2595 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Gifts” (Book 51, Hadith 29). It is narrated by Aisha. Narrated Aisha: I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have two neighbors; which of them should I give a gift to?" The Prophet (ﷺ) said, "(Give) to the one whose door is nearer to you

Is Sahih al-Bukhari 2595 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 2595”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2595

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.