Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 2580

My companions (the wives of the Prophet (ﷺ) Other than Aisha) gathered and…

সহীহ বুখারী ২৫৮০ · বুখারী শরীফ•Gifts

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمُ يَوْمِي. وَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِنَّ صَوَاحِبِي اجْتَمَعْنَ. فَذَكَرَتْ لَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهَا.

Narrator: `Aisha

English translation
Narrated `Aisha: The people used to send gifts to the Prophet (ﷺ) on the day of my turn. Um Salama said: "My companions (the wives of the Prophet (ﷺ) Other than Aisha) gathered and they complained about it. So I informed the Prophet about it on their behalf, but he remained silent
বাংলা অনুবাদ
‘আয়িশাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, লোকেরা তাদের হাদিয়া পাঠাবার ব্যাপারে আমার জন্য নির্ধারিত দিনের অপেক্ষা করত। উম্মু সালামাহ (রাঃ) বলেন, আমার সতীনগণ একত্রিত হলেন। ফলে উম্মু সালামাহ (রাঃ) বিষয়টি তাঁর নিকট উত্থাপন করলেন, কিন্তু তিনি ব্যাপারটি এড়িয়ে গেলেন। (২৫৭৪) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ২৩৯৩, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 2580
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
51. Gifts
In-book reference
Book 51, Hadith 15
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2580

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 2580

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 2580 (Book 51, Hadith 15). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2580

  • Quote with link

    “Narrated `Aisha: The people used to send gifts to the Prophet (ﷺ) on the day of my turn. Um Salama said: "My companions (the wives of the Prophet (ﷺ) Other than Aisha) gathered and they complained about it. So I informed the Prophet about it on their behalf, but he remained silent” — Sahih al-Bukhari 2580 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2580

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 2580](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2580)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 2580?+

Sahih al-Bukhari 2580 is hadith number 2580 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Gifts” (Book 51, Hadith 15). It is narrated by `Aisha. Narrated `Aisha: The people used to send gifts to the Prophet (ﷺ) on the day of my turn. Um Salama said: "My companions (the wives of the Prophet (ﷺ) Other than Aisha) gathered and they complained about it. So I informed the Prophet about…

Is Sahih al-Bukhari 2580 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 2580”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/2580

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.