Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 1954

When night falls from this side and the day vanishes from this side and the…

সহীহ বুখারী ১৯৫৪ · বুখারী শরীফ•Fasting

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا، وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا، وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"‏.

Narrator: `Umar bin Al-Khattab

English translation
Narrated `Umar bin Al-Khattab: Allah's Messenger (ﷺ) said, "When night falls from this side and the day vanishes from this side and the sun sets, then the fasting person should break his fast
বাংলা অনুবাদ
وَأَفْطَرَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ حِينَ غَابَ قُرْصُ الشَّمْسِ সূর্যের গোলাকার বৃত্ত অদৃশ্য হওয়ার সাথে সাথেই আবূ সা‘ঈদ খুদরী (রাঃ) ইফতার করতেন। ১৯৫৪. ‘উমার ইবনু খাত্তাব (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ যখন রাত্র সে দিক হতে ঘনিয়ে আসে ও দিন এ দিক হতে চলে যায় এবং সূর্য ডুবে যায়, তখন সায়িম ইফতার করবে। (মুসলিম ১৩/১০, হাঃ ১১০০, আহমাদ ২৩১) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ১৮১৫, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 1954
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
30. Fasting
In-book reference
Book 30, Hadith 61
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/1954

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 1954

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 1954 (Book 30, Hadith 61). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/1954

  • Quote with link

    “Narrated `Umar bin Al-Khattab: Allah's Messenger (ﷺ) said, "When night falls from this side and the day vanishes from this side and the sun sets, then the fasting person should break his fast” — Sahih al-Bukhari 1954 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/1954

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 1954](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/1954)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 1954?+

Sahih al-Bukhari 1954 is hadith number 1954 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Fasting” (Book 30, Hadith 61). It is narrated by `Umar bin Al-Khattab. Narrated `Umar bin Al-Khattab: Allah's Messenger (ﷺ) said, "When night falls from this side and the day vanishes from this side and the sun sets, then the fasting person should break his fast

Is Sahih al-Bukhari 1954 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 1954”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/1954

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.